DEVELOPMENT AND CODIFICATION - traduction en Français

• développement et à la codification
• l'élaboration et la codification

Exemples d'utilisation de Development and codification en Anglais et leurs traductions en Français

It would be, furthermore, senseless not to proceed in the development and codification of this matter and continue to proceed in others like diplomatic protection,
De plus, il n'y aurait aucun sens à délaisser le développement et la codification dans ce domaine et de les poursuivre dans d'autres comme la protection diplomatique

The Sixth Committee had always played a critical role in the development and codification of international law,
La Sixième Commission a toujours joué un rôle crucial dans le développement et la codification du droit international,

Furthermore, it would be senseless not to proceed in the development and codification of this matter and to continue to proceed in others,
En outre, cela n'aurait aucun sens de délaisser le développement et la codification dans ce domaine et de les poursuivre dans d'autres domaines tels que la protection diplomatique

raised an important matter of progressive development and codification of international law,
soulevait un problème important de codification et de développement progressif du droit international

to play an active role in the development and codification of international norms.
de prendre une part plus active dans le développement et la codification des règles internationales.

the draft articles adopted on first reading seemed to provide a viable structure for the development and codification of that difficult topic.
le projet d'articles adopté en première lecture lui semble constituer une structure viable pour le développement et la codification de ce sujet épineux.

because such opinions constitute development and codification of the rules of international law.
ces avis contribuent à l'évolution et à la codification du droit international.

While acknowledging the important contribution made by ICRC to the development and codification of international humanitarian law,
Tout en reconnaissant la contribution importante faite par le CICR au développement et à la codification du droit humanitaire international,

on the nationality of natural persons in relation to the succession of States was very important as it would make a major contribution to the development and codification of international law
sur la nationalité des personnes physiques en relation avec la succession d'Etats est très importante car elle constituera une contribution majeure au développement et à la codification du droit international

with its central role in the area of development and codification of international law,
qui joue un rôle déterminant dans le domaine du développement et de la codification du droit international,

the need for its further progressive development and codification.
de la nécessité de poursuivre le développement et la codification de ce droit.

the topic should be at a sufficiently advanced stage in terms of State practice to permit progressive development and codification; and the topic should be settled
la codification du droit international; il doit être suffisamment mûr sur le terrain de la pratique des États pour se prêter à une codification et à un développement progressif; et il doit être concret

The secretariat of AALCC would endeavour to make its modest contribution to the identification, development, and codification of legal principles and norms that will govern harmonious inter-State relations in the coming millennia.
Le secrétariat du Comité s'efforcerait d'apporter sa modeste contribution à la définition, à l'élaboration et à la codification des principes et normes juridiques à appliquer en vue d'instaurer entre les États des relations harmonieuses dans les siècles à venir.

should be significantly advanced in terms of state practice to permit progressive development, and codification and should be concrete and feasible.
le développement progressif, être suffisamment mûr sur le terrain de la pratique des États pour se prêter à une codification et un développement progressif, et être concret et suffisamment facile à traiter.

Progressive development and codification.
Développement progressif et codification du.

Progressive development and codification.
Développement progressif et codification du droit.

Progressive development and codification of international law.
Développement progressif et codification du droit international.

Progressive development and codification of international law.
Développement progressif et codification du droit.

Progressive development and codification of international law: Codification Division.
Développement progressif et codification du droit international: Division de la codification.

Subprogramme 4.3 Progressive development and codification of international law.
Sous-programme 4.3 Développement progressif et codification du droit.