Exemples d'utilisation de Development in developing countries en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
thus growth and development in developing countries is unparalleled.
par conséquent The policies of IMF have an extremely important effect on the conditions affecting development in developing countries.
Les politiques Domestic resources were recognized in the Monterrey Consensus as the main source of financing for development in developing countries and countries with economies in transition.
Comme cela a été reconnu challenges relating to trade and development in developing countries.
difficultés ayant trait An enabling environment that would promote development in developing countries must, first
of 19 December 2002, the theme of the high-level segment will be"Promoting an integrated approach to rural development in developing countries for poverty eradication
le thème du débat de haut niveau sera"Promotion d'une approche intégrée du policies for international development cooperation for the reactivation of economic growth and development in developing countries.
de coopération internationale pour session of the Board, it was proposed that the agenda for the thirty-sixth session include an item relating to the impact of the global financial crisis on industrial development in developing countries.
il a été proposé d'inscrire à l'ordre du jour de la trente-sixième session un point relatif à l'impact de la crise financière mondiale sur le le succès des négociations aurait un effet décisif non seulement sur les pays en développement, mais aussi sur un des défis majeurs auxquels nous sommes confrontés au début du vingt-et-unième siècle.the need to promote collective efforts to achieve political and economic development in developing countries within the framework of tripartite cooperation in the service of humanity.
des efforts collectifs afin de parvenir au technological knowledge and innovation to human resources development in developing countries resolution 66/217.
innovations technologiques à la mise progressive trade liberalization and stronger multilateral rules as a trigger for growth and development in developing countries.
à l'adoption de règles multilatérales plus strictes pour stimuler the other to increase the flow of information on environment and development in developing countries.
l'autre l'échange d'informations sur l'environnement et as a tool for fostering development in developing countries.
un moyen de favoriser One delegate said that the goal of FDI must be to strengthen development in developing countries, and suggested that the Commission consider concrete indicators of the impact of FDI in those countries
Un représentant a dit que l'objectif de l'IED devait être de renforcer trade situation is an obstacle to development in developing countries, in particular the least developed among them,
commerciale internationale actuelle représente un obstacle au développement pour les pays en développement, It was also crucial to mobilize domestic resources for development in developing countries through effective governance,
Il est vital également de mobiliser des ressources internes aux fins de développement dans les pays en développement par des mesures de saine gouvernance,It is now widely accepted that, without a complementary international effort to finance development in developing countries, the objective of achieving the internationally agreed development goals,
Il est désormais généralement accepté que, si SMEs have proved to be one of the engines of development in developing countries but are largely excluded from the formal financial system on account of their weak balance sheets
Il était prouvé que cette catégorie d'entreprises était l'un des moteurs du développement dans les pays en The speedy pace of development in developing countries and the need to narrow the painful gap between the developing and developed countries require international cooperation within the framework of a new and effective partnership.
L'accélération de 
