DEVOTED TO THE DEVELOPMENT - traduction en Français

• consacrée au développement
• consacrée à l'élaboration
• dédiée au développement
• consacrées à la mise au point
• dévoués au développement
• consacré au développement
• consacrées au développement
• consacrés au développement
• affectés au développement

Exemples d'utilisation de Devoted to the development en Anglais et leurs traductions en Français

The ion source team is one of the only groups in the world whose activity is totaly devoted to the development of Electron Cyclotron Resonance Ion Sources,
L'équipe"Sources d'Ions" du pôle accélérateurs et sources d'ions du LPSC est l'un des seuls groupes au monde dont l'activité est entièrement dédiée au développement des sources d'ions à la Résonance Cyclotronique Electronique,

because of the large proportion of public expenditure devoted to the development of the oil industry,
en raison de la grande proportion de crédits publics affectés au développement du secteur pétrolier,

It would be instructive to compare the level of financial resources devoted to the development of nuclear weapons
Il serait instructif de comparer le niveau des ressources financières consacrées au développement des armes nucléaires

The expenditures devoted to the development of the infrastructure are the most efficient economy stimulating ones,
Les dépenses consacrées au développement de l'infrastructure de transport sont les plus propres à stimuler l'économie,

80 per cent of the resources of the Presidential Fund were devoted to the development of the education system.
80% des ressources du Fonds présidentiel ont été consacrées au développement du système éducatif.

For that reason, we fully appreciate the initiative of the United Nations to organize high-level meetings devoted to the development of our continent, on the sidelines of this session.
C'est pourquoi nous apprécions à sa juste valeur l'initiative de l'ONU concernant l'organisation des réunions de haut niveau consacrées au développement de notre continent en marge de la présente session.

technicians is devoted to the development of customized products for our business partners from America,
de techniciens en R&D est dévouée au développement de produits personnalisés pour nos partenaires d'affaires provenant d'Amérique,

resources have been devoted to the development of appropriate tools and instruments for measuring progress in attaining the priorities identified in the twelve critical areas of concern of the Platforms for Action.
de ressources ont été consacrés à l'élaboration d'outils et d'instruments de mesure des progrès accomplis en ce qui concerne les priorités recensées dans les douze domaines critiques des programmes d'action.

It expressed its appreciation for all the efforts he had devoted to the development of the GHS and its implementation
Il l'a remercié pour tous les efforts qu'il avait consacrés à l'élaboration et à la mise en œuvre du SGH

was devoted to the development, the phenomenon of ecdysis,
est consacrée au développement, au phénomène de la mue,

ABSTRACT The past ten years have seen considerable sums devoted to the development of bacterial colonies
Région du Québec Québec Region Au cours des dix dernières années, des sommes considérables ont été consacrées au développement de souches bactériennes

This artist-run center devoted to the development of herstories of feminist art practices aims to provide a platform for contemporary art that is informed by feminist
Ce centre d'artistes autogérés voué au développement des pratiques artistiques féministes offre une plateforme pour les langages en art actuel portés par les théories du genre,

the limit of the urban envelope and the rural area devoted to the development of agricultural activity through the establishment of a ZAP land protection tool.
l'espace rural voué à un développement de l'activité agricole par la mise en place d'un outil de protection foncière de type ZAP.

enlarge the transmission capacity with smaller amounts devoted to the development of the small hydropower projects.
à augmenter les capacités de transport, des montants plus réduits étant consacrés au développement des petits projets hydroélectriques.

To this end, an increasing proportion of resources has been devoted to the development of the primary health-care network,
Une part accrue des ressources a ainsi été consacrée au développement du réseau de soins de santé primaires,

These institutions have a section devoted to the development of education(the Special Education Section)
Ces établissements ont une section consacrée au développement de l'éducation(la Section d'éducation spéciale)

considerable resources were devoted to the development of methods of investigation
point de mire) du Conseil national de la santé et de la protection sociale,"> des ressources considérables ont été consacrées à la mise au point de méthodes d'enquête

approximately 10% of jobs in Quebec companies are devoted to the development of new products
ce serait environ 10% des emplois11 au sein des entreprises québécoises qui seraient affectés au développement de nouveaux produits

is a large museum devoted to the development of science, technology
est un important musée consacré au développement des sciences, des technologies

This educational manifestation was carried out in the form of two weeks of educational courses devoted to the development and operational application of numerical atmospheric models as per the requirements of weather forecasting,
Cette manifestation était réalisée sous forme de cours de deux semaines consacrés au développement et à l'application opérationnelle des modèles atmosphériques numériques en conformité avec les besoins des pronostics météorologiques,