DEVOTED TO THE DEVELOPMENT in Portuguese translation

• dedicada ao desenvolvimento
• consagrado ao desenvolvimento
• devotados ao desenvolvimento
• dedicados ao desenvolvimento
• dedicado ao desenvolvimento

Examples of using Devoted to the development in English and their translations into Portuguese

170,000 square feet devoted to the development and production of prototype packaging solutions.
mais de 4.000 metros quadrados dedicados ao desenvolvimento de protótipos e produção de soluções de embalagens.

government has been devoted to the development of the economy and labour market.
de Governo da UE foi dedicada ao desenvolvimento da economia e ao mercado de trabalho.

should be devoted to the development of thinking, and the enjoyment of learning.
deveria ser dedicado ao desenvolvimento do pensamento, e ao prazer da aprendizagem.

so since the beginning all our efforts have been devoted to the development of high quality new machines,
então, desde o início, todos os nossos esforços foram dedicados ao desenvolvimento de novas máquinas de alta qualidade,

ESO provides and manages an annual fund devoted to the development of disciplines related to astronomy
o ESO dispõe de um fundo que gere anualmente dedicado ao desenvolvimento de disciplinas relacionadas com astronomia

is a large museum devoted to the development of science, technology
é um grande museu devotado ao desenvolvimento da ciência, tecnologia

which has a human rights agenda, and several other organisations devoted to the development of democracy also await registration.
que tem uma agenda virada para os direitos humanos e várias outras organizações devotadas ao desenvolvimento da democracia que também aguardam a possibilidade de registo.

This a reason for which in the last decades a great deal of effort has been devoted to the development of control strategies for dealing with the vortex-induced vibration of structures.
Essa é a razão pela qual nas últimas décadas um grande esforço tem sido dedicado para o desenvolvimento de estratégias de controle para trabalhar com estruturas submetidas à vibração induzida por vórtices.

The fourth pillar of IBM Research consists of studies devoted to the development of intelligent devices that can be created by using advances in the field of semiconductors and microelectronics.
O quarto pilar do IBM Research é a pesquisa voltada ao desenvolvimento de dispositivos inteligentes que podem ser criados a partir dos avanços da área de semicondutores e microeletrônica.

which were added to institutions devoted to the development of children and adolescents with VI.
que foram agregadas em instituições voltadas para o desenvolvimento da criança e do adolescente com DV.

Nowadays, considerable attention has been devoted to the development of a new class of potentially important structures,
Atualmente, grande atenção tem sido dedicada ao desenvolvimento de uma nova classe de estruturas potencialmente importantes,

The Toledo Workshop gathered and joined together 15 senior representatives from organisations devoted to the development of research and education networks(or other related networks)
A o Seminário de Toledo convocou e uniu em torno da problemática da interconexão continental quinze máximos representantes das organizações dedicadas ao desenvolvimento de redes de pesquisa e educação( ou relacionadas) de doze países latino-americanos,

It is essential for the economic viability of the export to the single European market of the banana producers of the ACP that funds at least equivalent to those raised by the 20% tariff on dollar bananas be devoted to the development of the traditional ACP ban ana industry.
É indispensável, para que as exportações dos produtores de banana ACP para o mercado único europeu sejam economicamente rentáveis, que recursos equivalentes, pelo menos, aos proporcionados pelos 20 % de direitos alfandegários aplicáveis às bananas da zona dólar sejam consagrados ao desenvolvimento da indústria tradicional da banana ACP.

institutions devoted to the development of studies and research on Libras
instituições voltadas ao desenvolvimento de estudos e pesquisas sobre a Libras

Consequently, an increasing amount of effort has been devoted to the development of new biomarkers.
Consequentemente, tem sido devotados cada vez mais esforços para o desenvolvimento de novos biomarcadores.

Sierra González tence of excessive governmentalism traditionally devoted to the development of the'third pillar.
Presidente existência de um excesso de governamentalismo, tradicional mente consagrado no desenvolvimento do«terceiro pilar».

two specific projects were devoted to the development of a safe, efficacious bluetongue virus vaccination strategy.
existem dois projectos específicos dedicados ao desenvolvimento de uma estratégia de vacinação segura e eficaz contra o vírus da febre catarral.

His master's thesis was devoted to the development philosophy of the World Bank
Sua tese de mestrado foi dedicada à filosofia de desenvolvimento do Banco Mundial,

competitiveness of regions and the attention to be devoted to the development of human capital constitute the centrepiece of the draft Community strategic guidelines for the next generation of cohesion programmes.
as vossas recomendações sobre a competitividade das regiões e a atenção a dedicar ao desenvolvimento do capital humano estão no centro da proposta de orientações comunitárias estratégicas para a próxima geração de programas de coesão.

EUR 38 million will be devoted to the development of archives, libraries and reading under the operational programme on culture in Portugal, more than half of which will be financed from the European Regional Development Fund.
o programa operacional Cultura de Portugal consagrará 38 milhões de euros ao desenvolvimento dos arquivos, das bibliotecas e da leitura, sendo que mais de metade provem do Fundo Europeu para o Desenvolvimento Regional.