DEVOTED TO THE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• dedicada al desarrollo
• dedicadas a la elaboración
• dedicado al desarrollo
• dedicadas al desarrollo

Examples of using Devoted to the development in English and their translations into Spanish

For that reason, we fully appreciate the initiative of the United Nations to organize high-level meetings devoted to the development of our continent, on the sidelines of this session.
Es por ello que apreciamos en su justo valor la iniciativa de las Naciones Unidas de organizar reuniones de alto nivel dedicadas al desarrollo de nuestro continente, en forma paralela al actual período de sesiones.

This unique international organization, devoted to the development of new vaccines needed in developing countries,
Esta organización internacional única dedicada a la elaboración de nuevas vacunas necesarias en los países en desarrollo,

It would be instructive to compare the level of financial resources devoted to the development of nuclear weapons
Sería instructivo comparar el nivel de recursos financieros destinados al desarrollo de armas nucleares

Further the project was devoted to the development of novel high performing solar driven cooling
El proyecto se ha dedicado al desarrollo de nuevos conceptos de climatización y refrigeración solar de alta eficiencia,

A large allocation from the Fund for Family Policies was being devoted to the development of early childhood socio-educational services,
Gran parte de la asignación del Fondo de Políticas de la Familia se está dedicando al desarrollo de servicios socioeducativos para la primera infancia

Sederma is devoted to the development of active ingredients
Sederma está comprometida con el desarrollo de ingredientes activos

other media were devoted to the development of the country as a whole.
otros medios de comunicación estaban volcados en el desarrollo del país en su conjunto.

Fluidra, the listed Spanish multinational group devoted to the development of applications for the sustainable use of water for Pools& Wellness,
Fluidra, grupo multinacional que cotiza en la Bolsa española y dedicado al desarrollo de aplicaciones para el uso sostenible del agua para Piscinas& Wellness,

Devoted to the development of certain new ideas
Dedicado al desarrollo de ideas nuevas seguras

is a centre devoted to the development of Plastic and Reconstructive surgery through its practice and research.
se concibe como un centro dedicado al desarrollo de la Cirugía Plástica y Reparadora a través de la práctica y la investigación en este campo.

These institutions have a section devoted to the development of education(the Special Education Section)
Estas instituciones tienen una sección dedicada a el desarrollo de la educación( la Sección de Educación Especial)

with 16 employees devoted to the development of new and/or improved product
con 16 trabajadores dedicados a el desarrollo de productos y tecnologías nuevas y/

The attention that the Council has devoted to the development of Africa, including implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa,
La atención que el Consejo ha dedicado a el desarrollo de África, incluida la aplicación de el Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África,

The current session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, devoted to the development of mechanisms for implementing the Convention,
El actual período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, dedicado a la elaboración de mecanismos para la aplicación de la Convención,

Credit Capital Market BIRF 4196” there is a chapter devoted to the development of competition and anti-monopoly policy capacity aimed at developing the following areas:
Desarrollo de el sector financiero y mercado de capitales crédito BIRF 4196", hay un capítulo dedicado a el desarrollo de la competencia y de la capacidad de la política antimonopolio destinado a desarrollar las siguientes áreas:

3-6 April 1991 respectively, devoted to the development and implementation of the legal regime established by the UNCLOS;
de abril de 1991, respectivamente, dedicadas a la elaboración y aplicación del régimen jurídico establecido por la CNUDM;

by the inordinate proportion of national budgets devoted to the development of all kinds of armaments,
la desorbitante proporción de los presupuestos nacionales que se destina al desarrollo de todo tipo de armamento,

4 measures of priority'Quality and Availability of Public Services' under the Cohesion Encouragement Action Programme(financed from the European Regional Development Fund) devoted to the development of social services
disponibilidad de los servicios públicos" en el marco de el Programa de acción para promover la cohesión( financiado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional) se destinaron a el desarrollo de los servicios sociales

civil society in this Forum devoted to the development of biotechnology and the international cooperation to this end, the Government of Chile plans to development..">
asegurar la participación en este Foro dedicado a el desarrollo de la biotecnología y la cooperación internacional asociada a dicho proceso por parte de gobiernos, el desarrollo..">

We emphasize scientific and technological innovation, and devote to the development.
Los productos principales incluyen innovación científica y tecnológica y nos dedicamos al desarrollo.