DIDN'T WANT TO GET - traduction en Français

• ne voulais pas être
• ne voulais pas avoir
• ne voulait pas aller
• voulais pas avoir
• ne voulais pas faire
• ne voulait pas être
• ne voulais pas me mettre
• ne voulais pas me prendre

Exemples d'utilisation de Didn't want to get en Anglais et leurs traductions en Français

I didn't want to get in the way of your dreams.
Je n'ai pas voulu interférer avec tes rêves.

I bet he didn't want to get in trouble.
Je parie qu'il ne voulait pas avoir d'ennuis.

She didn't want to get drinks.
Elle ne voulait pas allez boire.

They didn't want to get involved for whatever reason.
Ils ne voulaient pas être impliqués pour quelque raison.

I didn't want to get in the middle of this Still don't.
Je voulais pas être mêlé à ça, c'est toujours le cas.

No wonder he didn't want to get into the jeep.
Pour ça qu'il a pas voulu monter dans la jeep.

Yeah, I didn't want to get my poor on them.
Ouais, je voulais pas y mettre ma misère.

As if I didn't want to get married.
Comme si je n'en avais pas envie.

I didn't want to get involved with another cop. Another cop?
Et je ne voulais pas sortir avec un autre flic?

I didn't want to get in on this in the first place.!
Je n'ai jamais voulu être mêlée à tout ça!

I didn't want to get too involved.
Je n'ai pas voulu être aussi impliquée.

She didn't want to get soppy.
Elle ne voulait pas devenir sentimentale.

I didn't want to get involved.
Je n'ai pas voulu être impliqué.

I didn't want to get pregnant and lose my looks.
Je ne voulais pas devenir enceinte et perdre mon physique.

I didn't want to get involved.
Parce que je voulais pas être impliquée.

I didn't want to get in the van.
Je voulais pas monter dans le van.

Didn't want to get involved.
Je ne voulais pas être impliqué.

I didn't want to get in this deep.
Je voulais pas me mouiller à ce point.

Debbie didn't want to get a minivan.
Debbie ne voulait pas qu'on prenne un minivan.

I didn't want to get on a soapbox, but I am on one.
Je voulais pas faire la morale, mais c'est trop tard.