DIFFICULTY OF ACCESS - traduction en Français

• difficulté d'accès
• difficultés d'accès
• difficulté d' accès

Exemples d'utilisation de Difficulty of access en Anglais et leurs traductions en Français

the high rate of repetition of school years and difficulty of access in remote areas.
l'abandon en cours d'études, les taux élevés de redoublement et les difficultés d'accès à l'éducation en milieu rural.

unstable ground); difficulty of access; inability of the authorities to provide services to the area;
terrain instable); les difficultés d'accès; l'impossibilité pour les autorités de fournir des services dans la zone concernée;

The difficulty of access to clean water
La difficulté d'accès à l'eau potable

Internationally, this is because of the uncertainty of the changing circumstances, the difficulty of access to the advances of the technological
Et sur le plan extérieur, cela est imputable à une conjoncture incertaine et changeante, à l'accès difficile aux progrès de la révolution technologique

Take measures to overcome the difficulty of access to birth registration procedures, particularly for children of African descent,
Prendre des mesures pour résoudre le problème d'accès aux procédures d'enregistrement des naissances qui touchent particulièrement les enfants d'ascendance africaine,

The Group had identified external debt, difficulty of access to the world trading system,
Le Groupe de travail a recensé la dette extérieure, la difficulté d'accès au système commercial mondial

This situation reflects both the difficulty of access to employment for women
Cette situation reflète à la fois l'accès difficile des femmes à l'emploi

the loss of human dignity, the difficulty of access to culture.
la perte de dignité humaine, l'impossibilité d'accéder à la culture….

Likewise, the distance and relative difficulty of access to the key international trade routes affects transport costs
De même, l'éloignement des principaux itinéraires commerciaux internationaux et la relative difficulté d'accès à ces derniers pèsent sur le coût des transports,

Following an audit of maternal deaths carried out in various health districts, it was possible to reveal shortcomings(including poor level and difficulty of access to health centres for childbirth
Un audit des décès maternels mis en œuvre au niveau des différents districts sanitaires a permis de déceler des failles(dont la faiblesse et la difficulté d'accès aux centres de santé pour accouchement,

high pollution levels and difficulty of access to essential services such as housing,
taux de pollution élevés et difficultés d'accès aux services essentiels que sont le logement,

In fact, given the difficulty of access on site, Naturevolution reserves the right to cancel the mission, in particular in the case of force majeure,
En effet, compte tenu de la difficulté d'accès sur site, Naturevolution se réserve le droit d'annuler la mission notamment en cas de force majeure,

to the supply of inputs, to the difficulty of access to appropriate technology
à l'approvisionnement en intrants, à la difficulté d'accès à la technologie appropriée

the sharp fall in foreign exchange earnings, difficulty of access to the international financial market
la forte chute des rentrées en devises, la difficulté d'accès au marché financier international

equipped with a vehicle with good ground clearance, but its difficulty of access is largely worth the landscapes that you will discover on the spot!
équipés d'un véhicule avec une bonne garde au sol, mais sa difficulté d'accès vaut largement les paysages que vous découvrirez sur place!

particularly in the case of successive tunnels where there is difficulty of access, partial roofing which has a surface area open to the exterior which is a little larger than above,
notamment dans le cas de tunnels successifs présentant des difficultés d'accès, de couvertures partielles présentant une surface d'ouverture vers l'extérieur un peu plus grande

when the high prices and the difficulty of access to basic foodstuffs provoked food riots,
des prix élevés et la difficulté d'accéder aux denrées de base avaient provoqué des émeutes de la faim

which met spectacular success in recent years, stalled in 1998 due to the continuing conflict and difficulty of access for interventions in southern Sudan, which accounts for the large majority of remaining cases.
spectaculaires ces dernières années, a stagné en 1998 en raison de la poursuite du conflit armé et de la difficulté d'accès à la région du sud du Soudan où l'on dénombre la plupart des cas.

Opium poppy cultivation has been illegal in Thailand since 1959, but the difficulty of access and remoteness of this part of Thailand have hampered the national authorities in their efforts to exercise effective control, and the hill tribes
La culture du p8~vot 0, o~üum a été mise hors la loi en Thailande depuis 1959, mais la difficulté d'accès et l'éloignement de cette partie du pays ont gêné l'action des autorités nationales lour exercer 1.1n contrôle efficace,

existence of clandestine cemeteries, where persons are buried without any official record, the difficulty of access to notary publics
cela pour différentes raisons telles que l'existence de cimetières clandestins où les défunts sont enterrés sans déclaration, la difficulté d'accès aux services des notaires publics