DIFFUSE LIGHT - traduction en Français

• lumière diffuse
• diffuser la lumière

Exemples d'utilisation de Diffuse light en Anglais et leurs traductions en Français

The Sylvania T8 F15W/ 865 G13 Luxline More Daylight Deluxe diffuse light with a color temperature of 6500K,
Les Sylvania T8 F15W/865 G13 Luxline Plus Daylight Deluxe diffusent une lumière d'une température de couleur de 6500K,

large parts of the outer shell of the body are equipped with highly efficient monocrystalline silicon cells(especially efficient in diffuse light, aiming to load 100% of their potential capacity at angles of incidence down to 70°) which are protected
de grandes parties de la coque extérieure du corps sont équipés de cellules de silicium monocristallin très efficaces(particulièrement efficaces en lumière diffuse, entre autres, elles doivent toujours être à 100% de leur surface à des angles d'incidence jusqu'à 70°)

the products on display, while spotlights create pleasant diffuse light on the shelves without stressing the eyes,
des points d'éclairage ponctuels dans les présentoirs créent une agréable lumière diffuse dans les rayons, sans en forcer la vision,

Worse still, light reflected by the ground covered evenly with snow and the diffuse light filtered by the cloud cover can create"white out" conditions,
Plus grave: la lumière réfléchie par un sol uniformément couvert de neige et l'éclairage diffus filtré par la couche nuageuse peuvent donner naissance au"white out",

polyethylene viewing tables that diffuse light without reflecting it, the viewing space offers the opportunity to control all light sources for an optimal viewing of any photographic material- plates,
de tables de consultation en polyéthylène diffusant la lumière sans la réfléchir, l'espace de consultation permet de maîtriser toutes les sources de lumière pour une consultation optimale des supports photographiques- plaques,

Seats are made of a modular system of laminated glass that diffuses light.
Les assises sont constituées d'un système modulaire en verre feuilleté diffusant la lumière.

Excessive blinding and diffused light irritates their eyes severely.
Les éblouissements excessifs et la lumière diffuse irritent fortement leurs yeux.

Creates high quality diffused light.
Crée une lumière diffusée de haute qualité.

The diffused light allows the measurement point to be located.
La lumière diffusée permet de situer le point de mesure.

The diffused light is warm
La lumière diffusée est chaude

Polarisation filters: They block diffused light.
Filtres polarisants: ils bloquent la lumière diffuse.

There are now two extremes of illumination that cannot be ignored: Diffused light, which hardly develops any shadows,
Deux styles extrêmes d'éclairage s'imposent dès lors: une lumière diffuse générant peu d'ombres

Diffused light will tend to metamorphose forms inherent to objects,
La lumière diffuse aura tendance à rendre abstraites certaines formes inhérentes aux objets,

This is the diffused light of substance itself, the"dark light" of matter, referred to in The Secret Doctrine.
C'est la lumière diffuse de la substance elle-même, la"lumière noire" de la matière dont parle la Doctrine Secrète.

The concentrating of this diffused light until it has the appearance of a radiant sun.
La concentration de cette lumière diffuse jusqu'au point où elle prend l'apparence d'un soleil radieux. 15@609.

The diffused light bounced back from the reflective surfaces results in a soft illumination of the subject.
La lumière diffuse renvoyée par la surface réfléchissante donne un éclairage doux du sujet.

The soft, diffused light that this pendant throws has made such a difference in how long we stay at the table after the food has disappeared!
La douceur et la lumière diffuse que dégage cette suspension ont largement influencé le temps que nous passons à table après que la nourriture ait disparu!

People with lighter colored eyes need more protection from direct sunlight but also diffused light and bright, florescent interior lighting.
Ceux qui ont les yeux clairs ont besoin de mieux se protéger de la lumière directe du soleil, mais aussi de la lumière diffuse ou de certains éclairages intérieurs, qui peuvent être forts et fluorescents.

a clever reflector design yields a striking, diffused light richly drenched in saturated hues.
une conception ingénieuse des réflecteurs, donne une impressionnante lumière diffuse, richement baignée des teintes saturées.

Procedural reliefs on the reflecting surfaces with a certain component of diffused light which gives them the color.
Reliefs procédurales sur les surfaces réfléchissantes avec une certaine composante de lumière diffuse qui leur donne la couleur.