DOCUMENT CONSTITUTES - traduction en Français

• document constitue
• document est

Exemples d'utilisation de Document constitutes en Anglais et leurs traductions en Français

Documents constituting the memorandum of understanding.
Documents constituant le mémorandum d'accord.

Documents constituting the Agreement.
Documents constituant l'Accord.

That document constituted a minimal basis for beginning work within the Commission on Crime Prevention
Ce document constitue le point de départ minimum des travaux de la Commission pour la prévention du crime

The commitments outlined in this document constitute the Privacy Policy
Les engagements décrits dans ce document, constituent la« Politique de Confidentialité»

The agreement would be transmitted to the United Nations as a document constituting a settlement of the dispute.
Le document sera transmis aux Nations Unies en tant que document constituant un règlement du conflit.

All these documents constitute the contract("Contract") that binds the parties.
L'ensemble de ces documents constituent le contrat(« Contrat») liant les parties.

These three documents constitute what will be referred to, in the upcoming paragraphs of this report, as the Presidential Proposal.
L'ensemble de ces trois documents constitue ce qui est appelé ciaprès la Proposition du Président.

Those documents constitute sufficient evidence that she would risk being subjected to torture if returned to China.
Ces documents constituent des preuves suffisantes qu'elle risquerait d'être soumise à la torture si elle était renvoyée en Chine.

Together these documents constitute the firm's strategy plan with regard to improvement of quality.
Ces documents constituent ensemble la feuille de route du cabinet au niveau de l'amélioration de la qualité.

The ICFTU considers that the restrictions to the free functioning of trade unions described in these documents constitute infringements of article 8 of the Covenant.
La CISL considère que les restrictions au libre exercice des activités syndicales décrites dans ces documents constituent des infractions à l'article 8 du Pacte.

In paragraph 27, it should be clarified that"public records" were those that involved documents constituting the legal person;
Préciser que le"registre public" mentionné au paragraphe 27 concerne les documents constitutifs d'une personne morale;

forward-looking recommendations contained in those documents constitute a sound basis for our discussion.
tournées vers l'avenir qui figurent dans ces documents représentent une solide base pour nos débats.

searching is normally the name that appears in the document constituting the entity.
est normalement le nom qui figure dans les documents constitutifs de la personne.

the Secured Transactions Guide recommends that the correct identifier for the purposes of effective registration is the name that appears in the document constituting the legal person see Secured Transactions Guide, rec. 60.
opérations garanties recommande que l'identifiant correct aux fins d'une inscription efficace soit le nom qui figure dans ses documents constitutifs voir Guide sur les opérations garanties, recommandation 60.

made failure to issue a document constitute a presumption that the goods had been recei ved in good condi t ion.
inversé la règle et il fait du défaut d'émission d'un document le fondement de la présomption que les marchandises ont été reçues en bon état.

He underlined that, although those documents constituted an important policy framework, they did not
Il a fait valoir que ces documents représentaient un cadre de politique générale important,

Supporting this, one delegation asserted that the documents constituted a strong and positive start to the consideration of the topic,
A l'appui de cette position, une délégation affirme que les documents constituent un très bon point de départ pour l'étude de ce sujet

Documents constituting the project audit trail(contractual documents10,
Les documents constituant la piste de d'audit du projet(documents contractuels10,

data contained in the documents constituting the contract are compliant with the laws
données contenues dans les documents constituant le contrat sont compatibles avec les lois

These documents constitute a first but key step in implementing the integrated programme of country-level normative and operational activities called
Ces documents représentent la première et l'une des plus importantes étapes de la mise en œuvre du programme intégré d'activités normatives