DOES NOT FUNCTION PROPERLY - traduction en Français

• ne fonctionne pas correctement
• ne fonctionne pas convenablement
• ne fonctionnera pas correctement
• ne fonctionne pas de manière satisfaisante
• ne fonctionne pas bien

Exemples d'utilisation de Does not function properly en Anglais et leurs traductions en Français

If the unit does not function properly, first of all, check the firmware of your iPod/iPhone is the latest version.
Si l'appareil semble ne pas fonctionner correctement, veuillez avant tout vérifier que le micrologiciel(“firmware”) de votre iPod/iPhone affiche la dernière version disponible.

If the detoxification process does not function properly, toxic substances will accumulate in the liver;
En cas de dysfonctionnement des processus de détoxification, les substances toxiques s'accumulent dans le foie,

Never use the device when it does not function properly, shows damage
N'utilisez jamais l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est endommagé

Many offices also reported that FOINVENT is out of date and does not function properly.
Nombre de bureaux ont également signalé que le système FOINVENT était périmé et qu'il ne fonctionnait pas correctement.

Do not continue to use a tool that leaks air or does not function properly.
Ne pas continuer à utiliser un outil en cas de fuite d'air ou s'il ne fonctionne pas correctement.

Do not continue to use a tool that leaks air or does not function properly.
Cessez d'utiliser l'outil en cas de fuite d'air ou s'il ne fonctionne pas correctement.

Do not use the tool if it leaks air or does not function properly.
N'utilisez pas l'outil s'il présente une fuite d'air ou s'il ne fonctionne pas correctement.

The neurological mechanism that makes muscles relax when they are not in use does not function properly.
Le mécanisme neurologique qui fait détendre les muscles lorsqu'ils ne sont pas utilisés ne fonctionne pas de manière appropriée.

If your selected application does not function properly with the OneTouch button using the steps outlined above,
Si vous suivez la procédure indiquée et que l'application sélectionnée ne fonctionne pas correctement avec le bouton OneTouch, il se peut qu'elle ne

If the remote control does not function properly, first check the charge status of the transmitter
Si la radiocommande ne fonctionne pas correctement, vérifiez d'abord l'état de charge des accumulateurs de l'émetteur

If this Life Fitness product does not function properly after it has been dropped,
Si l'appareil Life Fitness ne fonctionne pas correctement après avoir subi une chute,

If this Life Fitness product does not function properly after it has been dropped,
Si ce produit Life Fitness ne fonctionne pas correctement après avoir subi une chute,

If you live in Newfoundland and the Auto Clock does not function properly, set the AUTO CLOCK menu option to“OFF”
Si vous êtes résident de Terre-Neuve et que le mode de réglage automatique de l'horloge ne fonctionne pas correctement, désactivez-le en sélectionnant« OFF» lorsque le menu« AUTO CLOCK»

for Canon(EOS M) does not function properly when used with the Canon EOS M3, which went on sale in Japan on March 26.
ayant l'ancien firmware ne fonctionnent pas correctement avec le Canon EOS M3, qui a été mis en vente récemment.

Do not continue to use a tool that leaks air or does not function properly. Notify your nearest STANLEY-BOSTITCH representative if your tool continues to experience functional problems.
Cessez d'utiliser l'outil en cas de fuite d'air ou s'il ne fonctionne pas correctement. Si le problème persiste, mettez-vous en contact avec le représentant STANLEY-BOSTITCH le plus proche.

it is damaged or shows signs of damage, or does not function properly. Repairs must be carried out by manufacturer-approved service centres.
s'il présente des signes de dommages, ou s'il ne fonctionne pas correctement. Les réparations doivent être effectuées par les centres de service-après vente aggréés par le fabricant.

Refer to the table below when the unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below
Reportez-vous au tableau suivant si l'appareil ne fonctionne pas convenablement. Si le problème rencontré n'est pas repris dans cette liste

Refer to the table below when the unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below
Reportez-vous au tableau suivant si l'appareil ne fonctionne pas convenablement. Si l'anomalie constatée n'est pas mentionnée,

shows signs of damage, if it has fallen over, or does not function properly. Repairs must be carried out by manufacturer-approved service centres.
s'il est tombé, ou s'il ne fonctionne pas correctement. Les réparatons doivent être effectuées par les centres de serviceaprès vente aggréés par le fabricant.

If spray attachment does not function properly.
Si l'attachement de jet ne fonctionne pas correctement.