TO FUNCTION PROPERLY - traduction en Français

• pour fonctionner correctement
• pour bien fonctionner
• fonctionnement correct
• pour fonctionner convenablement
• pour fonctionner adéquatement
• au bon fonctionnement
• de fonctionner normalement
• de bien fonctionner
• à un fonctionnement correct
• fonctionne de façon adéquate

Exemples d'utilisation de To function properly en Anglais et leurs traductions en Français

using the foods that the systems in your body need to function properly.
votre corps a vraiment besoin pour bien fonctionner.

veins, starving the brain of the oxygen it needs to function properly.
privant ainsi le cerveau de l'oxygène dont il a besoin pour bien fonctionner.

Proteins from animal sources are considered"complete proteins" since they contain all the essential amino acids the body needs to function properly.
Les protéines qui proviennent de sources animales sont dites« complètes» puisqu'elles contiennent tous les acides aminés dont le corps a besoin pour bien fonctionner.

that processor is going to overheat at the speeds necessary for it to function properly.
ce processeur va surchauffer a la vitesse necessaire pour lui pour bien fonctionner.

For our brain to function properly, it needs a constant supply of blood through a network of blood vessels called the brain vascular system.
Pour fonctionner normalement, notre cerveau a besoin d'un apport continu en sang par le biais d'un réseau de vaisseaux sanguins, appelé le système vasculaire du cerveau.

The ventilation system will allow the unit to function properly while removing unwanted vapors
Un tel système permettra au four de bien fonctionner, tout en évacuant les vapeurs et produits de combustion

Cookies are used to enable the site to function properly, to generate statistical reports
Les cookies sont utilisés pour permettre au site de fonctionner correctement, pour générer des rapports statistiques

Should the system fail to function properly, call your installation company immediately for service.
Si le système ne fonctionne pas bien, demandez immédiatement l'aide de la compagnie installatrice.

However, if this approach is to function properly, it is important that the State should retain the final word in relation to regulation,
Toutefois, pour que la corégulation fonctionne correctement, il est important que l'État garde le dernier mot en matière réglementaire,

For the system to function properly there needs to be a balance between these three legs, in discharging their respective roles and responsibilities.
Pour que le système fonctionne bien, il faut que les trois pieds de ce tabouret soient bien équilibrés, en s'acquittant de leurs rôles respectifs et de leurs responsabilités respectives.

In order for the odometer to function properly, the magnet on the front wheel must be in the correct position.
Pour que l'odomètre fonctionne correctement, l'aimant situé sur la roue avant doit être dans la position appropriée.

For our bodies to function properly, we need to maintain the right mix of minerals
Pour que l'organisme fonctionne correctement, il doit maintenir les minéraux et les autres substances

Assign the IP address In order to function properly, the device must be assigned a valid IP address on your network.
Affectez une adresse IP Pour que le périphérique fonctionne correctement, vous devez lui affecter une adresse IP valide sur le réseau.

If switch mechanism fails to function properly, check vertical alignment of control housing
Si le mécanisme de contacteur ne fonctionne pas correctement, vérifier l'alignement vertical du boîtier du détecteur

If product fails to function properly, return the product,
Si la balance ne fonctionne pas correctement, retournez le produit à Pelstar,

NOTE: Should the system fail to function properly, call your installation company for service immediately.
REMARQUE: Si le système ne fonctionne pas correctement, appelez immédiatement votre installateur pour une intervention.

Although the enhancement of judiciary independence is paramount for it to function properly, independence should not trump accountability.
Bien que le renforcement de l'indépendance du système judiciaire soit essentiel au bon fonctionnement de celui-ci, cette indépendance ne doit pas primer sur la responsabilité.

For your body to function properly, you actually only need a small amount of salt in your daily diet.
Pour le bon fonctionnement de votre organisme, vous n'avez besoin que d'une petite quantité de sel dans votre alimentation quotidienne.

If your tool fails to function properly, take it to an authorized service center.
Si l'outil ne fonctionne pas adéquatement, l'apporter à un centre de réparation autorisé.

Signets: All signets have been updated to function properly with the Earth Magic traits Written in Stone
Sceaux: tous les sceaux ont été mis à jour de façon à fonctionner correctement avec les aptitudes de magie de la terre Gravé dans la pierre