TO FUNCTION CORRECTLY - traduction en Français

• pour fonctionner correctement
• fonctionnement correct
• bon fonctionnement

Exemples d'utilisation de To function correctly en Anglais et leurs traductions en Français

adjacent to the tracks to function correctly.
à côté des rails pour fonctionner correctement.

a part of the rocket upper stage might be a little too cold to function correctly.
une partie du dernier étage de la fusée risquerait d'être un peu trop froid pour fonctionner correctement.

To enable NetSupport DNA to function correctly, we have provided a utility that will configure Windows Firewall.
Pour que NetSupport puisse fonctionner correctement, nous avons prévu un utilitaire qui configurera le firewall Windows.

For this to function correctly the input level must be correctly set as described in the input control section above.
Pour que cela fonctionne correctement le niveau d'entre doit être correctement réglé comme décrit précédemment.

Should the UPS fail to function correctly we recommend you perform the following tests before calling the Hot Line.
Dans le cas où l'onduleur ne fonctionnerait pas correctement, nous vous recommandons d'effectuer les tests suivants avant d'appeler le Service Après Vente.

Should the Zenergy Station fail to function correctly we recommend you to perform the following tests before calling the Hot Line.
Dans le cas où la Zenergy Station ne fonctionnerait pas correctement, nous vous recommandons d'effectuer les tests suivants avant d'appeler le Service Après Vente.

In order for the stove to function correctly the chimney to which you want to connect the stove must be in good condition.
Pour que votre appareil fonctionne correctement, la cheminée à laquelle vous voulez raccorder votre appareil, doit être dans un état irréprochable et elle doit supporter une température min.

Stale or Unapproved Fuel- In order to function correctly, this product requires fresh fuel that conforms to the criteria specified in the Operator's Manual.
Carburant éventé ou non approuvé- Afin de fonctionner correctement, cette machine doit être alimentée avec un carburant propre conforme au critère précisé dans le manuel de l'opérateur.

Should the machine fail to function correctly, a number of possible causes
Si la machine ne fonctionnait pas correctement, un certain nombre de causes potentielles, ainsi que leurs solutions correspondantes,

In order for this product to function correctly, please install the drivers on the CD supplied with this product.
Afin que le produit fonctionne correctement, veuillez installer les pilotes qui se trouvent sur le CD fourni avec le produit.

To enable NetSupport Manager to function correctly, we have provided a utility that will configure Windows Firewall.
Pour que NetSupport Manager puisse fonctionner correctement, nous avons prévu un utilitaire qui configurera le firewall Windows.

For the unit to function correctly the audio/video channel must be set the same on both the transmitter and receiver.
Pour que l'unité fonctionne correctement, le canal audio/vidéo et le canal de relais de télécommande doivent être configurés de la même façon sur l'émetteur et le récepteur.

These cookies enable the site to function correctly and are used to gather information about how visitors use the site.
Ces cookies permettent au site de fonctionner correctement et sont utilisés pour recueillir les informations visant à comprendre comment les internautes utilisent le site.

For your DigiSender Plug'n'Go LCD to function correctly it is very important that the Audio/Video Channel settings are the same on both the Transmitter and Receiver.
Pour que votre DigiSender Plug'n'Go LCD fonctionne correctement, il est indispensable que le réglage de canal audio-vidéo soit le même sur le transmetteur et sur le récepteur.

Note that for smart lines to function correctly, the MetaTrader software needs to remain opened.
Notez que pour que les lignes intelligentes forex fonctionnent correctement, le logiciel MetaTrader doit rester ouvert.

If your device ceases to function correctly, take it to your nearest authorised customer service centre.
Si un appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez le ramener au service après-vente agréé le plus proche.

These cookies allow the site to function correctly and make it possible to view the content on the device being used.
Ces cookies permettent au site de fonctionner correctement et de visualiser les contenus sur le dispositif utilisé.

For the appliance to function correctly, it is important that the base of the drawer is clean and level.
Pour que l'appareil fonctionne correctement, le fond du tiroir doit être propre et horizontal.

This error means that your IAM default roles might not have the required permissions necessary for AWS Data Pipeline to function correctly.
Cette erreur signifie que vos rôles IAM par défaut ne disposent pas des autorisations requises pour qu'AWS Data Pipeline fonctionne correctement.

unsaturated fatty acids and vitamins in order to function correctly.
d'acides gras non saturés et de vitamines afin de bien fonctionner.