TO FUNCTION CORRECTLY in Portuguese translation

• para funcionar corretamente
• para funcionar correctamente
• correcto funcionamento
• correto funcionamento

Examples of using To function correctly in English and their translations into Portuguese

you must restart the User Profile Synchronization service for profile synchronization to function correctly. Workaround.
você deve reiniciar o serviço de sincronização de perfil de usuário para a sincronização de perfil funcionar corretamente. Solução alternativa.

our brains are so overloaded with junk that it becomes difficult for the brain to function correctly.
nossos cérebros ficam tão cheios de lixo que fica difícil funcionar corretamente.

Start useful bacteria becoming populated a little later that allows intestines to function correctly.
Comece bactérias úteis para ficar povoado um pouco depois que permite a intestinos funcionar corretamente.

This silent, painless disease is characterised by gradual deterioration of the central part of the retina which ceases to function correctly.
A DMLA é uma afecção ocular dissimulada e indolor, na qual assistimos à deterioração progressiva da parte central da retina, que deixa de funcionar correctamente.

The Active Directory module must be installed on your Windows Server 2008 R2 computer for Active Directory Administrative Center on this computer to function correctly.
O Módulo do Active Directory tem de ser instalado no computador do Windows Server 2008 R2, para que o Centro de Administração do Active Directory funcione correctamente neste computador.

as pot is unable to generate the needed vapor to function correctly.
não ficam aptos para gerar o vapor necessário ao seu correcto funcionamento.

music quality to Normal, this requires less bandwidth to function correctly, and should alleviate the stuttering even on slow networks.
o que requer menor largura de banda para funcionar corretamente, e deve atenuar o som entrecortado, mesmo em redes lentas.

antioxidant support to function correctly in each training session and throughout the day.
uma ajuda antioxidante para funcionar correctamente na cada treinamento e ao longo de todo o dia.

Nonetheless, I am fully aware of the need for the second link in this chain of communications to function correctly if all the benefits of the initiative are to be felt.
Não obstante, estou plenamente ciente da imprescindibilidade de um correcto funcionamento do segundo elo desta cadeia de comunicação, para que se possam colher todos os benefícios da iniciativa.

In my Encyclical Caritas in Veritate I recall:"The economy needs ethics in order to function correctly not any ethics whatsoever,
Na minha Encíclica Caritas in veritate recordo:"A economia tem necessidade da ética para o seu correcto funcionamento não de uma ética qualquer,

For the mechanisms proposed in this new regulation to function correctly and effectively it is vital to have close cooperation between customs authorities
Para que os mecanismos propostos neste novo regulamento funcionem de forma correcta e eficaz, é fundamental que haja uma estreita cooperação entre as autoridades alfandegárias

Although the domain controller may start and may appear to function correctly after the repair, its state is unsupported because the data that is deleted from the database can cause any number of problems that may not surface until later.
Embora o controlador de domínio possa iniciar e parecer funcionar corretamente depois do reparo, seu estado não recebe suporte porque os dados excluídos do banco de dados podem causar uma série de problemas, que só aparecerão posteriormente.

may appear to function correctly after the repair, its state is unsupported because the data that is deleted from the database can cause any number of problems that may not surface until later.
poderá aparecer funcione correctamente depois da reparação, o respectivo estado de isunsupported, uma vez que os dados que são eliminados da base de dados podem causar anynumber dos problemas que poderá não superfície até mais tarde.

For these devices to function correctly, they must not overheat;
Para que estes dispositivos funcionem corretamente eles não devem superaquecer

although they are not required to function correctly at that level.
apesar de estes não serem garantidos a funcionar bem neste nível de energia.

makes it possible for the market to function correctly, for third parties to enter the market
possibilita que o mercado funcione correctamente, que terceiros possam entrar no mercado

which is sensible as they contain the files necessary for Haiku to function correctly and therefore have to be safe from(accidental) alteration.
dentro de/boot/system/ são somente-leitura, pois contém os arquivos necessários para o Haiku funcionar corretamente e portanto deve estar a salvo de alterações acidentais.

it is logical to expect partially loaded setters and hatchers to function correctly and yield good hatchability
espera-se obviamente que incubadoras e nascedouros parcialmente carregados funcionem corretamente e produzam boa eclodibilidade

require signing up and connecting the device to our service to function correctly.
o suporte de uma aplicação para smartphone, mas outros, para funcionarem corretamente, requerem uma subscrição e a ligação do dispositivo ao nosso serviço.

are not self-sufficient and, in order to function correctly, they need a complete
por si só, autónomas e, para funcionarem correctamente, necessitam de um quadro completo