TO FUNCTION CORRECTLY in Hungarian translation

• megfelelően működjön
• megfelelő működéséhez
• helyes működéséhez
• helyesen működjön
• megfelelően működik

Examples of using To function correctly in English and their translations into Hungarian

All devices in your wireless network must be broadcast on the same channel in order to function correctly.
A vezetéknélküli hálózathoz csatlakozó minden eszköznek a megfelelő működés érdekében ugyanazon a csatornán kell kommunikálnia.

Choline is vital for nerves and muscles to function correctly and also helps brain development and memory functioning..
A kolin nélkül az izmok és idegek nem működnek rendesen és segíti az agyműködést és az emlékezetet is.

All devices in the wireless network must use the same channel in order to function correctly.
A vezetéknélküli hálózathoz csatlakozó minden eszköznek a megfelelő működés érdekében ugyanazon a csatornán kell kommunikálnia.

If the affected USB device driver requires accurate error reporting to function correctly, you should not apply this hotfix.
Ha az érintett USB-eszköz illesztőprogramja a megfelelő működéshez pontos hibajelentést igényel, célszerű mellőzni a gyorsjavítás alkalmazását.

Note that for smart lines to function correctly, the MetaTrader software needs to remain opened.
Vedd figyelembe, hogy ahhoz, hogy az okos vonalak jól működjenek, ahhoz az MT4-nek nyitva kell maradnia.

was developing appropriately and meeting all the standards required to function correctly.
hogy ez az ország megfelelően fejlődött és minden, a helyes működéshez szükséges normának megfelelt.

The first-party cookies are mostly necessary for the website to function correctly, and they do not collect any personally identifiable data.
Az elsődleges sütik többnyire szükségesek ahhoz, hogy a webhely megfelelő módon működjön, és nem gyűjtenek személyesen azonosítható adatokat.

In order for the sewage system to function correctly, it is necessary to calculate the amount of water consumption(drinking,
Annak érdekében, hogy a szennyvízelvezető rendszer megfelelően működjön, szükséges a vízfogyasztás(ivás, technikai és egyéb folyadék)

medicines such as blood anticoagulants to allow the ILP technique to function correctly.
véralvadásgátló gyógyszerek, amelyek lehetővé teszik, hogy az ILP módszer megfelelően működjön.

make sure it is offered every possibility to function correctly and remain healthy and balanced.
hogy minden lehetőséget megkapjon arra, hogy megfelelően működjön és egészséges maradjon.

to ensure that neither program gets the water it requires to function correctly.
sem a rendszer nem kapja meg a szükséges, megfelelő működését víz.

Selenium makes lots of vital processes in the body to function correctly as well as helps to increase the effect of anti-oxidants,
Szelén teszi sok létfontosságú folyamatokat a szervezetben, hogy kifogástalanul működik, valamint hozzájárul ahhoz, hogy az anti-oxidánsok, elengedhetetlen ideális egészség

makes it possible for the market to function correctly, for third parties to enter the market and for investments to be guaranteed.
lehetővé teszi a piac rendes működését, az unión kívüli szereplők belépését a piacra,

some of our devices require signing up and connecting the device to our service to function correctly.
a készülék szolgáltatáshoz való csatlakoztatását a megfelelő működés érdekében regisztrációhoz kötik.

endothelial dysfunction(the inability of the inner lining of the blood vessels to function correctly, e.g. fully dilate).
nevezetesen az endothel diszfunkciót(az erek belső rétege képtelen a megfelelő működésre, például teljes tágulásra).

The data protection standards set out in Chapter VI of the Prüm initiative, which ensure more specific guarantees, are not self-sufficient and, in order to function correctly, they need a complete and general framework,
A prümi kezdeményezés VI. fejezetében megállapított adatvédelmi előírások- amelyek konkrétabb garanciákat biztosítanak- önmagukban nem elegendőek, és a megfelelő működés érdekében szükségük van egy hiánytalan

Without it, all the other parts are unable to function correctly either.
Enélkül az összes többi rész sem tud helyesen működni.

When hormones fail to function correctly, we end up having a hormonal imbalance.
Ha ez nem megfelelően van rögzítve, a szervezet végül hormonális egyensúlyhiányt tapasztal.

Dehydration occurs when the body is lacking liquids which it needs to function correctly.
Dehidráció fordul elő, amikor a szervezet nem rendelkezik megfelelő folyadékot, és lesz képes megfelelően működni.

In fact, without it, our primary organs would not be able to function correctly.
Sőt, anélkül, az elsődleges szervek sem tudnának megfelelően működni.