TO THE FUNCTION in Hungarian translation

• funkciójának
• működésével
• a függvényhez

Examples of using To the function in English and their translations into Hungarian

Access to information by the members of the ESCB is crucial for the adequate performance of their oversight of financial market infrastructures as well as to the function of a central bank of issue.'.
A KBER tagjainak információhoz jutása a pénzpiaci infrastruktúrák felvigyázásának megfelelő ellátásához, valamint a kibocsátó központi banki funkciójuk ellátásához rendkívül fontos.”.

Seventeen years later I was able to resolve the contradiction on the basis of a formula pertaining to the function of energy.
Tizenhét évvel később voltam képes feloldani az ellentmondást egy képlet alapján az energia működésére vonatkozóan.

which may be due to the function of GLUT4, which is a transporter molecule that provides blood sugar to the muscles.
hogy a kreatin-kiegészítők csökkenthetik a vércukorszintet azáltal, hogy növelik a GLUT4, egy transzporter molekula funkcióját, amely vércukrot hoz az izmokba.

With respect to the function of the notified bodies involved in the assessment and verification of constancy of performance of construction product, distinction shall be made between.
Tekintettel az építési termék értékelésébe és ellenőrzésébe bevont bejelentett szervek funkciójára, különbséget kell tenni a következők között.

If no other employees are supervised, functions at a senior level within he organizational hierarchy or with respect to the function managed;
Ha nincs más alkalmazottak ellenőrzött, egy vezető beosztáshoz, ő szervezeti hierarchián belül, vagy működését illetően sikerült;

Data element whose value is expressed as a code that gives specific meaning to the function of another data element or a segment.
Adatelem, amelynek értéke olyan kód, amely egy másik adatelem vagy szegmens működésének különleges jelentést kölcsönöz.

When it is first called, the value of the variable x of type long is passed to the function converted to type int.
Az első híváskor a long típusú x változó értéke int típusúvá alakítva adódik át a függvénynek.

Obviously, there has been no change to the function of the letter keys
Nyilvánvalóan ott nem történt változás a funkciója a billentyűket, és a számgombok

This simply means instead of storing the pointer to the function in a variable, we are passing it directly as an argument.
Ez egyszerűen annyit jelent, hogy ahelyett, hogy a függvény mutatóját egy változóban tároljuk, simán megadjuk mint argumentum.

subordinate to the function, providing shelter and accommodation for up to nine mountaineers.
alárendelt a funkciónak és legfeljebb 9 hegymászónak tud szállást biztosítani.

Your website: direct people according to the function of the account, you can refer to your blog here,
A weboldalad: a fiók rendeltetéséhez képest irányítsd az embereket, megadhatod a blogodat,

This same system can be connected to the function of"pure water" connecting to the water supply through a fine filter to give cool water for drinking and cooking.
Ez a rendszer lehet csatlakoztatni a funkció a"tiszta víz" csatlakozik a vízellátás át finom szűrőn, hogy hideg vizet ivásra és főzésre.

The term“weldability” refers to the function of an alloy that can be formed into an excellent separation between the metal to be soldered
A„hegeszthetőség” kifejezés azt a funkciót olyan ötvözet, amely lehet alakítani egy kiváló szétválasztását a fém kell forrasztani,

Every period you ll look at the only-eyed Daruma you remind your self in regards to the function you ve!
Minden időszakban te fogsz megnézi az egyetlen szemű Daruma Ön emlékeztetni a saját annak tekintetében, hogy a funkció ve!

The fuel must be heated in such a way that the temperature of the fuel during the heating conforms to the function below to within± 1,5 oK.
A tüzelőanyagot úgy kell melegíteni, hogy a tüzelőanyag-tartály hőmérséklete a melegítés alatt± 1, 5 K értéken belül megfeleljen az alábbi képletnek.

impersonal law which is equivalent to the function of a cosmic providence.
személytelen törvény, mely egyenértékű a mindenségrendi gondviselés feladatkörével.

This pulled out item planned like it determining to the function and also can be a part of the dynamic design.
Az előrehozott elemet formailag úgy alakítottuk ki a displayen, hogy a funkció mellett a design meghatározó és dinamikus része is legyen.

to imitate with no relation to the function and the graphic traces of printmaking.
utánozni a funkciót és a nyomatkészítés grafikai nyomait minden kapcsolat nélkül.

They evolve in function, and the function of the first five in the animal orders is to a certain extent essential to the function of all seven as human intellect.
Működésükben fejlődnek, és az első öt segéd működése az állatok rendjében bizonyos mértékben elengedhetetlen a hét segédnek együttesen mint emberi értelemnek a működéséhez.

make quantitative evaluation to the function and technical indicators.
kvantitatív értékelést végezni a funkció és a műszaki mutatók alapján.