TO THE FUNCTION in Arabic translation

• بوظيفة
• إلى وظيفة
• إلى الدالة
• لوظيفة
• لعمل
• إلى المهمة
• للاقتران
• لمهام
• إلى الوظيفة
• إلى دالة
• إلى دور

Examples of using To the function in English and their translations into Arabic

If port ② is filled with oil, all pressure oil will flow to the motor due to the function of the check valve closing.
إذا كان المنفذ ② مليئًا بالزيت، فسوف يتدفق كل ضغط الزيت إلى المحرك بسبب وظيفة إغلاق صمام الفحص

For example, you can't pass the third parameter to the function after omitting the second one.
مثلا، لا تستطيع تمرير المحدّد الثالث للوظيفة بعد استبعادك للمحدّد الثاني

The appointment of a new Chief of External Relations will bring some stability and continuity to the function.
سيحدث تعيين مدير جديد للعﻻقات الخارجية بعض اﻻستقرار واﻻستمرارية في المنصب

As the Assembly will recall, the Special Committee attributes great importance to the function of Administering Powers in the effective fulfilment of decolonization goals and, in that regard, has endeavoured to work in close cooperation with them.
وكما تذكر الجمعية العامة، تولي اللجنة الخاصة اهتماما كبيرا لعمل الدول القائمة بالإدارة في التنفيذ الفعال لأهداف عملية إنهاء الاستعمار، وفي هذا الصدد، سعت اللجنة إلى العمل بتعاون وثيق مع هذه الدول

In addition, it is also proposed that the P-5 post formerly assigned to the function of the Chief be redeployed to the Building Management Support and Engineering Section(see para. 27(f) below).
ويقترح كذلك نقل وظيفة من الرتبة ف-5 مخصصة سابقا لمهام رئيس القسم إلى قسم دعم إدارة المباني والشؤون الهندسية(انظر الفقرة 27(و) أدناه)

The view was expressed that the legal effect of an assessment by a treaty monitoring body of the permissibility of a reservation should be determined by reference to the function entrusted to that body by the treaty, and that the absence of any specific reference in treaty provisions to the competence of a treaty monitoring body to assess the permissibility of reservations should not, under any circumstances, be interpreted as permitting a legally binding role in that respect.
وارتُئي أن الأثر القانوني لتقييم تجريه هيئة من هيئات رصد المعاهدات لتحفظ ينبغي أن يُحدَّد بالرجوع إلى المهمة التي عهدت بها المعاهدة إلى الهيئة، وأن غياب أي إشارة في أحكام المعاهدة إلى اختصاص هيئة من هيئات رصد المعاهدات بتقييم جواز التحفظات ينبغي ألا يفسر، بأي حال من الأحوال، بأنه يسمح بأداء دور ملزم قانونا في ذلك الصدد

Integrated Support Services(see para. 27(e) above) with the P-4 post formerly assigned to the function of the Chief redeployed to the Disarmament, Demobilization and Reintegration Management Unit(see para. 26(d) above).
أعلاه) مع نقل الوظيفة برتبة ف-4 المخصصة سابقا لمهام رئيس قسم الإمداد إلى وحدة إدارة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج(انظر الفقرة 26(د) أعلاه

P-5 post from the Office of the Chief of Administrative Services(see para. 27(b) above), with the P-4 post formerly assigned to the function of the Chief redeployed to the Disarmament, Demobilization and Reintegration Management Unit(see para. 26(d) above).
إلى جانب نقل الوظيفة من الرتبة ف-4 المخصصة سابقا لمهام رئيس المكتب إلى وحدة إدارة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج(انظر الفقرة 26(د) أعلاه

Second, according to the function classification.
ثانيا، حسب تصنيف الوظيفة

According to the function is a thing. Are conductive connection.
وفقا لوظيفة هو اتصال اتصال شيء

Since fifth menu instead it comes to the function of stopwatch or timer.
من القائمة الخامسة بدلا من ذلك نصل إلى وظيفة ساعة التوقيف أو مؤقت

The tent size and height can be customized according to the function.
حجم خيمة والارتفاع يمكن تخصيصها وفقا للوظيفة

According to the function requirement, the optional computer can be controlled remotely.
وفقا لمتطلبات الوظيفة، يمكن التحكم في الكمبيوتر الاختياري عن بعد

The tent length and height can be customized according to the function.
طول خيمة والارتفاع يمكن تخصيصها وفقا للوظيفة

The particles will stick with each other due to the function of plasticization.
الجسيمات ستلتزم مع بعضها البعض بسبب وظيفة من اللدونة

The SNAP sizing process is very similar to the function point sizing process.
عملية التحجيم المفاجئة مشابهة جداً لنقطة مهمة تحجيم عملية

Temperature humidity test room can choose computer for remote control according to the function.
غرفة اختبار درجة حرارة الرطوبة يمكن أن تختار جهاز الكمبيوتر للتحكم عن بعد وفقا لهذه الوظيفة

That's the same thing as just applying h to the function to begin with.
وهذا نفسه كتطبيق h على الاقتران حتى نبدأ به

The programme is complemented by specific induction briefings tailored to the function of each recruit.
ويُتمَّم هذا البرنامج بإحاطات توجيهية محددة ومصممة بحيث تلائم المهام الموكولة لكل واحد من المجندين

BEFORE: We would like to recommend the machine to you according to the function you need.
قبل: نود أن يوصي الجهاز لك وفقا وظيفة تحتاج