TO THE FUNCTION in Slovenian translation

• na funkcijo
• za delovanje

Examples of using To the function in English and their translations into Slovenian

It proposes to revise the political statutory aspects to the function of Secretary-general(e.g. statute, grade,
Predlaga pregled političnih in statutarnih vidikov dela generalnega sekretarja(kot so pravila,

These functions will cover the follow-up of the JTI from within the Commission(i.e. comparable to the function of 2 Project Officers+ support).
Te funkcije bodo obsegale spremljanje JTI v okviru Komisije(tj. primerljivo s funkcijo dveh projektnih uradnikov+ podpore).

perform calculations using the arguments passed to the function.
izračune z uporabo argumentov, podanih v funkciji.

return all rows in the table to the function that is performing the aggregate or other operation.
vrne vse vrstice v tabeli funkcije, ki se izvaja postopek združevanja ali druge.

make quantitative evaluation to the function and technical indicators.
se kvantitativno oceno za funkcijo in tehničnih kazalcev.

Can input/output flows be allocated based on some other relevant underlying physical relationship that relates the inputs and outputs to the function provided by the system?
Ali je vhodne/izhodne tokove mogoče dodeliti na podlagi druge ustrezne temeljne fizične povezave, ki vhodne in izhodne tokove povezuje s funkcijo sistema?

only conjectures can be offered as to the function of the pool.
zgradbe lahko le domnevajo, da je služil kot bazen.

Main characteristic means a characteristic which significantly alters the optical and/or mechanical properties of a pane of glass with regard to the function that that glass is to perform on the vehicle.
Sekundarna značilnost“ pomeni značilnost, ki lahko spreminja optične in/ali mehanske lastnosti steklene plošče glede na funkcijo, ki jo ima steklena plošča na traktorju.

Principal characteristic' means a characteristic which appreciably modifies the optical and/or mechanical properties of a pane of glass in a way not without significance to the function which the glass pane is to perform in a tractor.
Izraz«glavna značilnost» pomeni značilnost, ki pomembno spreminja optične in/ali mehanske lastnosti steklene plošče glede na funkcijo, ki jo ima steklena plošča na traktorju.

Secondary characteristic' means a characteristic capable of modifying the optical and/or mechanical properties of a pane of glass in a way which is of significance to the function which the glass pane is intended to perform in a tractor.
Izraz«sekundarna značilnost» pomeni značilnost, ki lahko spreminja optične in/ali mehanske lastnosti steklene plošče glede na funkcijo, ki jo ima steklena plošča na traktorju.

Thanks to the function of processing the received data, the human brain can store
Zahvaljujoč funkciji obdelave prejetih podatkov lahko človeški možgani shranijo informacije,

Second: According to the function points: according to whether the control output points can be divided into two types:
Drugič: glede na funkcijske točke: glede na to, ali se kontrolne izhodne točke lahko razdelijo na dve vrsti:

Also, special attention should be paid to the function of the thyroid gland, since an imbalance in its work can cause both a low level of progesterone
Prav tako je treba posebno pozornost nameniti delovanju ščitnice, saj lahko neravnovesje pri njenem delu povzroči tako nizko raven progesterona

To find the slope of the line tangent to the function at P( 1,
Da odkrijemo naklon tangente funkcije na P( 1, 1){\displaystyle P(1,1)}

Baby Cotton Towel according to the function of different types can be divided into sterile Cotton Towel
Baby bombaž brisačo glede na funkcijo različnih vrst lahko razdelimo v sterilne bombaž brisačo

( 12) It is essential to the function of a payment service( 12) It is essential to the function of a payment service provider that it be able to operate within payment provider that it be able to operate within payment systems
( 12) Za delovanje ponudnika plačilnih storitev je nujno,( 12) Za delovanje ponudnika plačilnih storitev je nujno, da lahko posluje znotraj plačilnih sistemov ali v takih da lahko posluje znotraj plačilnih sistemov

A congress and cultural centre comes close to the function which the building had in the time of its completion:
Kongresno-kulturno središče je dober približek funkciji, ki jo je stavba imela v času svoje izgradnje,

outputs that is relevant to the function provided by the co-product of interest).
je pomembna za funkcijo, ki jo zagotavlja zadevni soizdelek).

related to the function and use of this Application.
glede na delovanje in uporabo tega spletnega mesta.

This is similar to the function of the human body.
Zelo podobno kot pri delovanju človeškega telesa.