ABILITY TO FUNCTION in Slovenian translation

• sposobnost za delovanje
• sposobnost da deluje
• zmožnost za delovanje
• zmogljivost funkcioniranja
• sposobnosti za delovanje

Examples of using Ability to function in English and their translations into Slovenian

causing considerable distress and impaired ability to function in at least some parts of daily life.
več socialnih situacijah, ki povzroča znatno zaskrbljenost in poslabšano zmogljivost funkcioniranja v vsaj nekaterih delih vsakdanjega življenja[1].

lose their ability to function normally.
izgubijo sposobnost za normalno delovanje.

causing considerable distress and impaired ability to function in at least some parts of daily life.
več socialnih situacijah, ki povzroča znatno zaskrbljenost in poslabšano zmogljivost funkcioniranja v vsaj nekaterih delih vsakdanjega življenja.

more social situations causing considerable distress and impairs ability to function in at least some parts of daily life.
strahom pri eni ali več socialnih situacijah, ki povzroča znatno zaskrbljenost in poslabšano zmogljivost funkcioniranja v vsaj nekaterih delih vsakdanjega življenja[1].

relationships and ability to function in everyday life.
odnose in sposobnost, da delujejo v vsakdanjem življenju.

Nidotherapy or efforts to change the environment of people with schizophrenia to improve their ability to function, is also being studied but there is not enough evidence yet to make conclusions about its effectiveness.
Raziskujejo tudi nidoterapijo(prizadevanje za spremembo okolja), ki bi naj izboljšala njihovo funkcionalno sposobnost, vendar njena učinkovitost še ni dokazana.

the researchers found that treated patients achieved significantly higher scores on a test that measured the ability to function in daily life,
so zdravljeni bolniki dosegli bistveno višje rezultate na testu, ki je meril sposobnost delovanja v vsakdanjem življenju,

the researchers found that the treated patients scored significantly higher on a test that measures the ability to function in daily life compared to those who received supportive care.
so zdravljeni bolniki dosegli bistveno višje rezultate na testu, ki je meril sposobnost delovanja v vsakdanjem življenju, v primerjavi s tistimi, ki so prejeli samo paliativno oskrbo.

grows out of proportion, and affects the child's ability to function.
preseže proporcije normalnega strahu in vpliva na otrokovo sposobnost delovanja.

Nidotherapy or efforts to change the environment of people with schizophrenia to improve their ability to function, is also being studied; however, there is not enough evidence yet to make conclusions about its effectiveness.[163].
Pravtako še raziskujejo nidoterapijo ali prizadevanja za spremembo okolja pri ljudih s shizofrenijo, kar naj bi izboljšalo njih sposobnost delovati, vendar dokazov za njih učinkovitost zaenkrat še ni.[159].

still retain the ability to function.”.
še vedno ohraniti sposobnost delovanja.”.

to which Albanians have conceded everything possible short of compromising the new state's ability to function.
kar je bilo mogoče, da ne bi nove države ogrozili v njeni sposobnosti za delovanje.

You doubt my ability to function?
Dvomite v moje sposobnosti?

This can affect your ability to function in everyday life.
To lahko vpliva na vašo sposobnost za vsakodnevno delovanje.

This can impact their ability to function in everyday life.
To lahko vpliva na vašo sposobnost za vsakodnevno delovanje.

This will also affect your ability to function.
To bo vplivalo tudi na vašo zmogljivost.

This can affect your ability to function on a daily basis.
To lahko vpliva na vašo sposobnost za vsakodnevno delovanje.

These symptoms can interrupt your ability to function normally, making everyday tasks difficult.
Ti simptomi lahko prekinejo vašo sposobnost normalnega delovanja, zaradi česar postanejo vsakodnevna opravila težka.

Decreased ability to function during activities at home,
Zmanjšana zmožnost sodelovanja med aktivnostmi doma

Spinal stenosis can be a painful condition that limits a person's ability to function.
Spinalna stenoza je lahkoboleče stanje, ki omejuje sposobnost posameznika, da deluje.