DOWNSTREAM USERS - traduction en Français

• utilisateurs en aval
• usagers en aval
• consommateurs en aval

Exemples d'utilisation de Downstream users en Anglais et leurs traductions en Français

place now in over 50 Parties, and in 31 Parties, both trainers and downstream users hadve been trained.
plus de 50 pays, tandis que dans 31 pays Parties on avait assuré la formation de formateurs et d'utilisateurs en aval.

suppliers of identical or substitutable textile inputs and downstream users of goods produced from the textile input.
les fournisseurs d'intrants textiles identiques ou substituables et les utilisateurs en aval de marchandises produites à partir de l'intrant textile.

supply water to an estimated 6 million downstream users in Kenya, including the port city of Mombasa.
approvisionnent en eau environ 6 millions d'utilisateurs en aval, au Kenya, y compris la ville portuaire de Mombasa.

biocidal products as well as downstream users and data holders,
les produits phytopharmaceutiques ou les produits biocides ainsi que les utilisateurs en aval et les détenteurs de données,

substitutable for the imported textile input and downstream users of goods produced from the textile input.
substituables à l'intrant textile importé et les utilisateurs en aval des marchandises produites à partir de l'intrant textile.

with effects on aquatic life and downstream users.
avec des effets sur la vie aquatique et les usagers en aval.

quality of the water supply for downstream users.
la qualité de l'eau arrivant aux consommateurs en aval.

of articles where REACH provides for registration or notification, downstream users including formulators(making mixtures) and distributors.
d'articles où REACH requiert un enregistrement ou une notification, les utilisateurs en aval y compris les formulateurs(fabriquant des mélanges) et les distributeurs.

in full to balance competing interests between domestic producers and the downstream users and/or consumers of the foreign goods.
des annuler afin d'équilibrer les intérêts des producteurs nationaux et ceux des utilisateurs en aval et/ou des consommateurs des marchandises étrangères.

may not take into account the flow requirements needed for other downstream users or the local ecosystem Aylward et al., 2010.
elle ne tient pas forcément compte du débit nécessaire pour répondre aux besoins des utilisateurs en aval ou à ceux de l'écosystème local Aylward et al., 2010.

only representatives or importers, downstream users may have a greater interest in ensuring that an authorisation is granted if they depend on particular substances being available.
les représentants exclusifs ou les importateurs, les utilisateurs en aval peuvent avoir davantage intérêt à s'assurer qu'une autorisation est octroyée s'ils dépendent de la disponibilité de substances particulières.

included the effect of dumping on consumers and downstream users of the imported product who typically benefit from the lower price.
aussi ses effets sur les consommateurs et les utilisateurs en aval du produit importé, qui profitent généralement de la baisse des prix.

the Tè Project will ensure a continuous flow of electricity to downstream users.
le Projet Tè assurera une desserte continue d'électricité aux utilisateurs en aval.

importers and downstream users having to ensure that the substances they developed,
les importateurs et les utilisateurs en aval, qui devaient veiller à ce que les substances mises au point,

This initiative will use payments from downstream users to support the restoration of dongas,
Il s'agira d'utiliser les redevances versées par les utilisateurs d'aval pour financer la remise en état des ravines(dongas)

Asked how downstream users could contribute to the goals of the Strategic Approach,
Interrogée sur la façon dont les utilisateurs situés en aval pourraient contribuer à la réalisation des objectifs de l'Approche stratégique,

However, their direct costs are often internalized by downstream users and their long-term economic implications(including in situ values) and over-utilization are rarely
Néanmoins, les coûts directs sont souvent internalisés par les utilisateurs situés en aval et leurs incidences économiques à long terme(y compris les valeurs sur place)

Governments and organizations should consider how best to inform downstream users of nanomaterials about the health
Les gouvernements et les organisations doivent étudier les meilleurs moyens d'informer les utilisateurs en aval de nanomatériaux des risques pour la santé

overseeing the consequences of projects and the effects on downstream users and optimizing the use of resources
surveillance des conséquences desdits projets et leurs effets sur les utilisateurs situés en aval, recherche de l'optimisation de l'utilisation des ressources

chemical safety assessments by downstream users Title V.
évaluations de la sécurité chimique par l'utilisateur en aval titre V.