DRAFT GENERAL GUIDELINES - traduction en Français

• projet de principes directeurs généraux
• projet de directives générales

Exemples d'utilisation de Draft general guidelines en Anglais et leurs traductions en Français

in particular the development of the draft general guidelines on foreign debt
en particulier l'élaboration du projet de principes directeurs généraux sur la dette extérieure

non-governmental organizations on the draft general guidelines and his proposal of possible elements for consideration
des organisations non gouvernementales sur le projet de principes directeurs généraux et sur sa proposition d'en examiner d'éventuels éléments,

Drafts general guidelines for internal auditing
Élabore des directives générales concernant la révision interne

Drafting general guidelines for fishery statistical development emerging from the CWP.
Élaboration de directives générales pour le développement des statistiques des pêches issues de l'activité du Groupe de travail de coordination sur les statistiques de la pêche.

Bernards Mudho, concentrated on drafting general guidelines to be followed when pursuing economic reform
s'est attaché principalement à rédiger des directives générales à suivre dans les réformes économiques et les programmes d'allègement

Draft general guidelineS.
Projet de principes directeurs généraux.

To review, revise and develop the draft general guidelines.
Examiner, réviser et étoffer le projet de principes directeurs généraux.

It is recommended that the Committee draft general guidelines that.
Recommandent au Comité d'élaborer un guide d'orientation générale contenant.

In the same resolution, it requested the mandate holder to continue consultations on the draft general guidelines.
Dans la même résolution, il a demandé au titulaire du mandat de continuer de solliciter des avis sur le projet de principes directeurs généraux.

He also asked whether it would be possible to draft general guidelines for the early warning
Il a aussi demandé s'il serait possible d'élaborer des directives générales pour les mesures d'alerte rapide

revise and develop the draft general guidelines elaborated to date.
de réviser et de développer les projets de principes directeurs élaborés à ce jour.

the Sub-Commission relevant to the question of draft general guidelines.
de la SousCommission qui intéressent la question du projet de principes directeurs généraux.

the Independent Expert participated in the Latin American Regional Consultation on the draft general guidelines on foreign debt
l'experte indépendante a participé à la Consultation régionale pour l'Amérique latine sur le projet de principes directeurs généraux sur la dette extérieure

In the coming year, the independent expert intends to focus on the development of the draft general guidelines on foreign debt
L'expert indépendant entend se concentrer au cours de l'année à venir sur l'élaboration du projet de principes directeurs généraux sur la dette extérieure

process concerning the review, development and updating of the draft general guidelines.
d'élaboration et d'actualisation du projet de principes directeurs généraux.

decided to recommend that such an expert consultation be held before the finalization of the draft general guidelines.
décidé de recommander l'organisation de cette consultation avant la mise au point de la version finale du projet de principes directeurs.

Therefore, the draft general guidelines are not intended to formulate a global definition of core content
Le projet de principes directeurs généraux ne vise donc pas à énoncer une définition globale du contenu essentiel

aspects of the mandate, particularly the proposed regional consultations on the draft general guidelines, will require the allocation of additional resources.
l'application de certains aspects du mandat, en particulier les consultations régionales qu'il prévoit de tenir sur le projet de principes directeurs généraux, demande des ressources supplémentaires.

revise and develop the draft general guidelines.
développer plus avant le projet de principes directeurs généraux.

more specifically, the draft general guidelines on foreign debt
plus précisément des principes directeurs généraux régissant notamment la dette extérieure