DRAFT REPORT TO THE GENERAL ASSEMBLY - traduction en Français

• projet de rapport à l'assemblée générale

Exemples d'utilisation de Draft report to the general assembly en Anglais et leurs traductions en Français

The Special Committee adopted, without a vote, its draft report to the General Assembly.
Sans procéder à un vote, le Comité spécial adopte son projet de rapport à l'Assemblée générale.

Th meeting The Commission adopted by consensus its draft report to the General Assembly A/CN.10/2003/CRP.2.
E séance Par consensus, la Commission adopte son projet de rapport qui sera présenté à l'Assemblée générale A/CN.10/2003/CRP.2.

the Ad Hoc Committee considered and adopted its draft report to the General Assembly A/AC.159/L.127.
le Comité spécial a examiné et adopté son projet de rapport à l'Assemblée générale A/AC.159/L.127.

Therefore, we must consider and adopt the reports of the subsidiary bodies and the Commission's draft report to the General Assembly.
Nous devons par conséquent examiner et adopter les rapports des organes subsidiaires et le projet de rapport de la Commission à l'Assemblée générale.

the secretariat for having submitted to us this draft report to the General Assembly.
de nous avoir présenté ce projet de rapport de la Conférence à l'Assemblée générale.

the Committee adopted its draft report to the General Assembly as introduced by the Rapporteur of the Committee.
le Comité a adopté son projet de rapport à l'Assemblée générale présenté par le Rapporteur.

At the same meeting, the Committee adopted its draft report to the General Assembly as introduced by the Rapporteur of the Committee.
À la même séance, le Comité a adopté son projet de rapport à l'Assemblée générale tel qu'il avait été présenté par le Rapporteur.

At its 226th meeting, on 11 September 2012, the Committee adopted its draft report to the General Assembly, as introduced by the Rapporteur.
À sa 226e séance, le 11 septembre 2012 le Comité a adopté son projet de rapport à l'Assemblée générale tel qu'il avait été présenté par le Rapporteur.

the Ad Hoc Committee considered and adopted its draft report to the General Assembly at its fifty-fourth session A/AC.159/L.129.
le Comité spécial a examiné et adopté le projet de rapport à présenter à l'Assemblée générale à sa cinquante-quatrième session.

The Committee adopted, by consensus, its draft report to the General Assembly at its sixty-second session( as contained in document A/AC.159/L.138), as amended at the meeting.
À l'unanimité, le Comité adopte son projet de rapport à l'Assemblée générale à sa soixante-deuxième session(A/AC.159/L.138), tel qu'il a été modifié en séance.

The Committee adopted by consensus its draft report to the General Assembly at its sixtieth session as contained in document A/AC.159/L.136 as amended at the meeting.
Le Comité adopte par consensus son projet de rapport présenté à l'Assemblée générale à sa soixantième session tel qu'il figure dans le document A/AC.159/L.136, tel qu'il a été modifié à la séance.

the Working Group considered its draft report to the General Assembly(A/AC.247/2009/L.1 and Corr.1),
le Groupe de travail a examiné son projet de rapport à l'Assemblée générale(A/AC.247/2009/L.1 et Corr.1)

the Council announced that its draft report to the General Assembly had been adopted without a vote see table 16.
le Conseil a annoncé que son projet de rapport à l'Assemblée générale avait été adopté sans vote voir tableau 16.

the Working Group considered its draft report to the General Assembly(A/AC.247/2007/L.1) submitted by the Chairperson.
le Groupe de travail a examiné son projet de rapport à l'Assemblée générale(A/AC.247/2007/L.1) soumis par le Président.

the Security Council considered its draft report to the General Assembly covering the period from 1 August 2006 to 31 July 2007.
le Conseil de sécurité a examiné son projet de rapport à l'Assemblée générale portant sur la période allant du 1er août 2006 au 31 juillet 2007.

the Security Council considered its draft report to the General Assembly covering the period from 1 August 2002 to 31 July 2003.
le Conseil de sécurité a examiné son projet de rapport à l'Assemblée générale portant sur la période allant du 1er août 2002 au 31 juillet 2003.

the Security Council considered its draft report to the General Assembly covering the period from 16 June 1992 to 15 June 1993.
le Conseil de sécurité a examiné son projet de rapport à l'Assemblée générale portant sur la période du 16 juin 1992 au 15 juin 1993.

the Security Council considered its draft report to the General Assembly covering the period from 1 August 2009 to 31 July 2010.
le Conseil de sécurité a examiné son projet de rapport à l'Assemblée générale couvrant la période du 1er août 2009 au 31 juillet 2010.

the Security Council considered its draft report to the General Assembly covering the period from 16 June 1995 to 15 June 1996.
le Conseil de sécurité a examiné son projet de rapport à l'Assemblée générale, couvrant la période du 16 juin 1995 au 15 juin 1996.

the Security Council considered its draft report to the General Assembly covering the period from 1 August 2011 to 31 July 2012.
le Conseil de sécurité a examiné son projet de rapport à l'Assemblée générale couvrant la période du 1er août 2011 au 31 juillet 2012.