Exemples d'utilisation de Each module en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Before continuing, the two above steps must be repeated respectively as corresponds, for each module installed in the system.
Les deux étapes précédentes devront respectivement être répétées selon le cas, pour chacun des modules installés à l'intérieur we ensure that they are exposed to the subject matter being covered in each module.
les participants au programme national sont exposés à la matière abordée dans chacun des modules.Global NaviGatioN Satellite SyStemS The following breakdown of time for each module is recommended.
SyStèmeS mondiaux de navigation par Satellite Il est recommandé de consacrer les durées suivantes aux différents modules.Following interview process, board of examiners rated applicants by consensus in relation to each module.
À la suite for vertical fixing each module.
definitions of trafficking are included in each module, as well as a section on the development
les définitions de la traite sont compris dans chaque module, ainsi qu'un chapitre consacré à l'élaborationFor each module, a team designs the reference documents for the subject under discussion,
Pour chaque module, une équipe élabore le document de référence pour le thème couvert,At the end of each module, the MA/JS will perform a verification of the activities carried out
A la fin de chaque module, l'AG et le SC procéderont à une vérification des activités menéesA color code given by two stickers on each module and a simple management of the two modules via the docking station permit the patients
Un code couleur apporté par des stickers déposés sur chaque module et une gestion simple des deux operating of the parts included in the synoptic of each module, proceed as it is stated in the respective sections
opération d'éléments compris dans le synoptique de chaque module, on devra procéder comme indiqué dans les chapitres respectifsUtilizing the tracker the team are able to pick out key alignment points on each module and fixture, and can therefore virtually check that all parts are in the correct place as they build them.
En utilisant le Tracker, l'équipe est capable de relever des points d'alignement clés sur chaque module et accessoire, et peut ainsi vérifier pratiquement la position correcte de toutes les pièces lors de la construction.we make sure each module to meet 100% of the needs of each provider
nous nous assurons chaque module pour répondre à 100% des besoins de First of all, it aims at the realization of a Smart Energy Hub of 3 modules, each module being able to store a power of up to 40kWe in electrolysis, hybridized with a battery of 50kWh.
Il vise tout d'abord la réalisation d'un Smart Energy Hub de 3 moreover, each module represented a living room.
comme à la maison: chaque module représente d'ailleurs une pièce à vivre.responsible for the implementation of and training for each module of the APS.
toute personne responsable de l'implémentation et de la formation pour chaque module de l'APS.In three phase dimmer-stabilizers, each module that make up ILUEST+ works in an independent way,
Dans les régulateurs-réducteurs triphasés, chacun des modules qui composent l'ILUEST+ fonctionnent de manière indépendant,The medical facilities are reimbursed for each module(i.e., level 1, 1+, 2,
Les installations médicales sont remboursées au titre de chaque module(c'est-à-dire soutien sanitaire des niveaux 1,This organization allows each module to provide an average width of 6.60 meters
Cette organisation permet à chaque module pour fournir une largeur moyenne de 6,60 mètresEach module has a group of controllable outputs that can be used to control the alarm system
Chacun des modules dispose d'un groupe de sorties commandables qui peuvent être utilisées pour contrôler le système d'alarmeThe infrastructure offers each module a communication link to all other modules in tandem with all applications,
L'infrastructure permet à chaque module de communiquer avec tous les autres 
