Exemples d'utilisation de De chaque module en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous trouverez également, avec la zone de discussion de chaque module, une liste de documents servant de notes explicatives pour le module concerné.
Also, with each module's discussion area, you will also find a list of papers that serve as explanatory memoranda to that particular module.En outre, la zone de discussion de chaque module est accompagnée d'une liste de documents servant de notes explicatives pour le module concerné.
Also, with each module's discussion area, you will also find a list of papers that serve as explanatory memoranda to that particular module.Un programme de certification a été mis en place pour sanctionner l'achèvement de chaque module.
A certificate programme has been put in place upon completion of each individual module.Les modules CDN16, sont liés entre eux par liaison Ethernet ce qui permet de mettre à disposition de chaque module l'ensemble des données acquises au travers d'un Switch.
The CDN16 et/ou les protections d'entrée individuelles de chaque module(Q1A… Q1*).
and/or the individual input protections of each module Q1A… Q1.la source du mandat de chaque module.
source of the mandate for each module.sont enregistrées dans la mémoire EPROM de chaque module.
channels within the room, recorded on each module's EPROM memories.Vous devriez entendre le groupe et l'indicateur de niveau de chaque module devrait s'allumer.
You should be able to hear the band; each module's level meter should light up.Les formateurs ont également été priés de juger dans quelle mesure les participants avaient été capables d'assimiler le contenu de chaque module.
Trainers were also requested to gauge the extent to which participates were able to assimilate the contents of individual modules.Il est également possible de vérifier le code d'activation de chaque module via Fichier> Info> Fonctionnalités.
The Activation code of each Add-on can also easily be checked in File> Info> Features.Vumètres: Ces DEL indiquent le signal audio selon l'état de chaque module et curseur du canal.
Level Meters: These LEDs display the audio signal depending on the state of each deck and.ferme du CCH et un comité directeur d'examen technique supervisent la soumission de chaque module au processus d'examen technique du gouvernement.
a Technical Review Steering Committee oversaw the process as each module proceeded through the official government technical review process.des conceptions graphiques de chaque module.
graphic design for each module.pour la fixation verticale de chaque module.
for vertical fixing each module.A la fin de chaque module, l'AG et le SC procéderont à une vérification des activités menées
At the end of each module, the MA/JS will perform a verification opération d'éléments compris dans le synoptique de chaque module, on devra procéder comme indiqué dans les chapitres respectifs
operating La fonction de chaque module du système doit être décrite,
The function of each unit of"The System" shall be outlinedIl faudra donc prévoir des phases de transition après la mise en œuvre de chaque module au niveau international avant que toutes les Parties contractantes à la Convention soient en mesure d'échanger des informations électroniques.
Therefore, transitional steps will be required after the implementation of each module at the international level before all Contracting Parties des questions et réponses voir l'aperçu de chaque module dans l'encadré.
answers see text box for an outline of each unit.les utilisateurs de chaque module y ont été installés en fonction du calendrier scolaire, de façon à perturber le moins possible les cours.
rotated users of each module through on schedule with their school year, to reduce disruption to classes.
