EFFECTIVE AND COORDINATED IMPLEMENTATION - traduction en Français

• mise en œuvre efficace et coordonnée
• l'application effective et coordonnée
• mise en œuvre effective et coordonnée
• à l'application effective et coordonnée
• application efficace et coordonnée
• déroulement efficace et coordonné des activités

Exemples d'utilisation de Effective and coordinated implementation en Anglais et leurs traductions en Français

To make recommendations to the Intergovernmental Working Group on measures for effective and coordinated implementation of the Durban Declaration and Programme of Action, including regional perspectives;
Ii Faire des recommandations au Groupe de travail intergouvernemental sur les mesures à prendre en vue de l'application effective et coordonnée de la Déclaration et du Programme d'action de Durban, notamment avec des perspectives régionales;

Promoted a more effective and coordinated implementation of the agreed plans,
Encouragé une mise en oeuvre plus efficace et mieux coordonnée des plans, stratégies,

The dialogue was held in the spirit of ensuring a more effective and coordinated implementation of the decisions made at the seventeenth session and raised awareness about innovative methods
Ce dialogue s'est tenu dans le souci d'une plus grande efficacité et d'une meilleure coordination de la mise en œuvre des décisions de la dix-septième session de la Commission du développement durable et a été l'occasion

One of them was a Multistakeholder Dialogue on Implementing Sustainable Development, held at United Nations Headquarters in order to ensure a more effective and coordinated implementation of the decisions made at the seventeenth session of the Commission; the other one was a Thematic Seminar Series.
Parmi ceux-ci, un dialogue multipartite sur la mise en œuvre du développement durable a été organisé au siège de l'ONU afin de garantir une coordination et une efficacité accrues de la mise en œuvre des décisions adoptées lors de la dix-septième session de la Commission du développement durable.

They underscored the importance for Africa to adopt a coherent strategy for the effective and coordinated implementation of Agenda 2063 and the 2030 Agenda,
Ils ont souligné l'importance pour le continent d'adopter une stratégie cohérente aux fins de l'exécution efficace et coordonnée de l'Agenda 2063

will give us a new opportunity to reaffirm the need for a more effective and coordinated implementation of that international legal instrument which is so important to our fight against drugs
nous donnera une nouvelle opportunité de réaffirmer la nécessité d'une mise en œuvre plus efficace et plus coordonnée de cet instrument juridique international si important pour notre combat contre le trafic de drogues

Urgent implementation of effective and coordinated regional measures aimed at addressing the issues are strongly recommended in the document.
Le document recommande des mesures régionales efficaces et coordonnées à mettre en œuvre de manière urgente pour remédier à cette situation.

the private sector in order to support the effective and coordinated elaboration and implementation of the actions on mercury
d'appuyer l'élaboration et la mise en oeuvre efficaces et coordonnées des mesures concernant le mercure

The main purpose of the UNEP water policy and strategy is to facilitate a coordinated, effective and expeditious implementation of UNEP mandated freshwater functions.
La politique et stratégie de l'eau du PNUE a principalement pour but de faciliter une mise en œuvre coordonnée, efficace et rapide des fonctions qui lui ont été assignées dans le domaine de l'eau douce.

The major purpose of the UNEP water policy and strategy is to facilitate a coordinated, effective and expeditious implementation of the mandated freshwater functions.
La politique et stratégie du PNUE dans le domaine de l'eau a principalement pour but de faciliter une mise en œuvre coordonnée, effective et rapide des fonctions qui lui ont été assignées dans le domaine de l'eau douce.

Emphasizing the importance of the effective, coordinated and integrated implementation of the United Nations Millennium Declaration.
Insistant sur l'importance que revêt l'application efficace, coordonnée et intégrée de la Déclaration du Millénaire.

This will move the programme forward and ensure the coordinated and effective implementation of the action plan.
Le programme va pouvoir ainsi aller résolument de l'avant et assurer la mise en œuvre efficace et coordonnée de son plan d'action.

creation of national institutions mandated to advance the situation of people of African descent is important in addressing the issues identified by the Working Group as the most pressing and assuring effective, coordinated and coherent implementation of its recommendations.
chargés d'améliorer le sort des personnes d'ascendance africaine constitue un moyen important d'apporter une solution aux problèmes identifiés par le Groupe de travail comme étant les plus pressants et d'assurer l'application effective, concertée et cohérente de ses recommandations.

Emphasizing the importance of the effective, coordinated and integrated implementation of the United Nations Millennium Declaration,
Soulignant qu'il importe d'appliquer de manière efficace, coordonnée et intégrée la Déclaration du Millénaire,

making coordinated and effective implementation of the division of labour a challenge.
rendant difficile la mise en œuvre efficace et coordonnée de la répartition des tâches.

design and implementation of effective, coordinated responses to disaster and climate risk management,
de conception et de mise en œuvre de réponses efficaces et coordonnées en matière de gestion des risques de catastrophes naturelles

social development of the continent, to ensure the effective, coordinated and integrated implementation of the Doha Development Agenda,
la communauté internationale veille à appliquer de manière efficace, coordonnée et intégrée le Programme de Doha pour le développement,

at the regional level, so as to ensure a coordinated and effective implementation of the strategy adopted.
au niveau régional, d'équipes communes pour en assurer l'application coordonnée et effective.

can contribute to ensuring the coherent, coordinated and effective implementation of protection activities.
peuvent contribuer à assurer la mise en œuvre cohérente, coordonnée et effective des activités de protection.

Emphasizing the importance of the effective, coordinated and integrated implementation of the United Nations Millennium Declaration, the Doha Development Agenda, the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development, the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development("Johannesburg Plan of Implementation") and the 2005 World Summit Outcome.
Soulignant en outre qu'il importe d'appliquer de manière efficace, coordonnée et intégrée la Déclaration du Millénaire, le Programme de Doha pour le développement, le Consensus de Monterrey adopté à la Conférence internationale sur le financement du développement, le Plan de mise en œuvre du Sommet mondial pour le développement durable(<< Plan de mise en œuvre de Johannesburg>>) et le Document final du Sommet mondial de 2005.