EFFECTIVE AND EFFICIENT IMPLEMENTATION - traduction en Français

• mise en œuvre efficace et efficiente
• mise en œuvre effective et efficace
• application effective et efficace
• l'exécution efficace et efficiente
• l'application efficace et efficiente
• exécution efficace et efficiente
• sont exécutés avec l'efficacité et l' efficience

Exemples d'utilisation de Effective and efficient implementation en Anglais et leurs traductions en Français

country levels during the interim period would assist developing countries in particular in rapid, effective and efficient implementation.
des activités régionales et nationales pendant la période intérimaire aiderait les pays en développement, en particulier, à se préparer pour une application, effective et efficace de la Convention.

The preference of donors to contribute earmarked resources continues to give rise to difficulties in ensuring effective and efficient implementation of the approved work programme,
La préférence marquée par les donateurs pour la contribution de ressources affectées à des fins déterminées continue à susciter des difficultés dans la mise en œuvre efficace et rationnelle du programme de travail approuvé,

the continued imbalance in funding has created difficulties in ensuring an effective and efficient implementation of the approved work programme,
objectifs généraux du Programme, mais le déséquilibre persistant entre leurs montants entrave l'application effective et efficace du programme de travail approuvé

the inadequate training of some constituted authorities are impeding the effective and efficient implementation of the above-mentioned provisions.
la formation insuffisantes de certaines autorités constituées constituent autant des difficultés à l'application effective et efficaces de dispositions précitées.

critical elements required to ensure the effective and efficient implementation of programmes and activities.
décisifs nécessaires pour garantir l'exécution efficace et rationnelle des programmes et activités.

project management to ensure effective and efficient implementation of the mine action programme.
d'assurer une mise en œuvre efficace et efficience du programme d'action contre les mines.

With a view to guaranteeing the steering and effective and efficient implementation of the PNDS II,
En vue de garantir le pilotage de la mise en œuvre efficace et efficiente du PNDS II,

It was suggested that a separate section addressing the institutional framework required to support the effective and efficient implementation of an insolvency law was essential; no matter how
Il a été indiqué qu'une section distincte traitant du cadre institutionnel nécessaire pour faciliter la mise en œuvre effective et efficace d'une loi sur l'insolvabilité était essentielle;

to ensure effective and efficient implementation.
afin d'assurer une mise en œuvre efficace et efficiente.

the Council approved the proposal of the Secretary-General to establish a joint planning unit in the office of the Special Representative of the Secretary-General to facilitate effective and efficient implementation of the integrated strategy S/2008/178.
le Secrétaire général de créer un groupe de planification commune au Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général, afin de faciliter l'exécution efficace et efficiente de la stratégie intégrée S/2008/178.

It had also noted with satisfaction that in order to ensure effective and efficient implementation of the medium-term programme framework for 2008-2011,
Elle note par ailleurs avec satisfaction que pour assurer la mise en œuvre effective et efficace du cadre de programmation à moyen terme 2008-2011,

mainstreaming biodiversity into the relevant policy sectors, in support of an effective and efficient implementation of the Strategic Plan for Biodiversity across the UN system.
les secteurs politiques concernés, à l'appui d'une mise en œuvre effective et efficace du Plan stratégique pour la biodiversité à travers le système des Nations Unies.

Their continuing commitment to address as a matter of urgency the deleterious humanitarian effects of explosive remnants of war, through the effective and efficient implementation of Protocol V
Leur ferme intention de continuer à s'attaquer d'urgence aux effets humanitaires délétères des restes explosifs de guerre par une application efficace et rationnelle du Protocole V

the insolvency representative plays a central role in the effective and efficient implementation of the insolvency law,
le représentant de l'insolvabilité joue un rôle central dans l'application effective et efficace de la loi sur l'insolvabilité,

inter alia, the fundraising for, and effective and efficient implementation of, projects relating to cooperative mechanisms as well as senior-level representation at events aimed at promoting
la collecte des fonds nécessaires et l'exécution effective et rationnelle de projets liés aux mécanismes de coopération, ainsi qu'une représentation de rang élevé aux manifestations ayant pour objet de promouvoir

by countries' own policy needs and to gradually be able to respond to and guide their effective and efficient implementation.
se montrer capables de répondre progressivement à ces impératifs en fixant le cap pour la mise en œuvre effective et efficace de l'action entreprise.

necessary to facilitate effective and efficient implementation by the Agency of verification measures pursuant to the Treaty
nécessaires pour aider l'Agence à appliquer avec efficacité et efficience les mesures de vérification conformément au Traité

decentralization to achieve effective and efficient implementation of the mandate.
la décentralisation en vue de l'exécution effective et efficiente de son mandat.

policies with a view to ensuring the full, effective and efficient implementation of all mandated programmes
les politiques s'y rapportant pour assurer l'exécution efficace et économique de la totalité des activités

Members States are required to prepare action plans demonstrating how the necessary conditions will be put in place in due time so as not to impede the effective and efficient implementation of the funds.
les États membres sont tenus de préparer un plan d'action décrivant la manière dont les conditions nécessaires seront mises en place en temps voulu pour ne pas entraver une mise en œuvre efficace et efficiente des fonds.