INTEGRATED AND COORDINATED IMPLEMENTATION - traduction en Français

• mise en œuvre intégrée et coordonnée
• application intégrée et coordonnée
• œuvre intégrée et coordonnée
• intégration et coordination de l'application
• mise en oeuvre intégrée et coordonnée
• une application intégrée et coordonnée

Exemples d'utilisation de Integrated and coordinated implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Social Council in promoting the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences.
social dans la promotion de la mise en œuvre intégrée et coordonnée et du suivi des résultats des principales conférences de l'ONU.

Social Council has a crucial role in fostering a comprehensive United Nations development agenda through integrated and coordinated implementation of its commitments.
social doit jouer un rôle crucial dans la promotion de l'Agenda des Nations Unies pour le développement grâce à une mise en œuvre intégrée et coordonnée de ses engagements.

The Council has also continued its efforts concerning integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences
Le Conseil a aussi poursuivi ses efforts concernant l'intégration et la coordination de l'application et du suivi des grandes conférences et réunions au sommet

the General Assembly further considered the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits.
l'Assemblée générale a poursuivi l'examen de l'application intégrée et coordonnée et du suivi des décisions des grandes conférences et réunions au sommet des Nations Unies.

Decides to continue to promote integrated and coordinated implementation of the internationally agreed development goals,
Décide de continuer de promouvoir l'application intégrée et coordonnée des objectifs de développement convenus au niveau international,

Indonesia welcomes the General Assembly's continued focus on integrated and coordinated implementation of, and follow-up to, the outcomes of the major United Nations conferences and summits.
L'Indonésie se félicite de l'attention continue portée par l'Assemblée générale à l'application intégrée et coordonnée des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet des Nations Unies ainsi que de leur suivi.

Report of the Secretary-General on the role of the Economic and Social Council in the integrated and coordinated implementation of the outcomes of and follow-up to major United Nations conferences
Rapport du Secrétaire général sur le rôle du Conseil économique et social dans l'application intégrée et coordonnée des résultats des grandes conférences et sommets des Nations Unies

The purpose of the integrated and coordinated implementation of the outcomes of the major United Nations conferences is to focus on interlinkages among conferences,
L'application intégrée et coordonnée des textes issus des grandes conférences vise à faire ressortir les liens entre toutes les conférences,

Secondly, action at the national level is a pivotal link in the integrated and coordinated implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits.
Deuxièmement, l'action menée au niveau national est un maillon important de l'application intégrée et coordonnée des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies.

may become an important monitoring instrument for the integrated and coordinated implementation of international conferences.
pourrait devenir un important instrument de suivi de l'application cohérente et coordonnée des conférences internationales.

In particular, I should like to draw your attention to resolution 1999/55, an important resolution adopted by the Council at its substantive session of 1999 on the integrated and coordinated implementation and follow-up of major United Nations conferences and summits.
Je voudrais appeler plus particulièrement votre attention sur l'importante résolution 1999/55 adoptée par le Conseil à sa session de fond de 1999 sur l'intégration et la coordination de l'application et du suivi des résultats des grandes conférences et des sommets des Nations Unies.

Social Council and the General Assembly may wish to reassess the value added of the annual reporting on the integrated and coordinated implementation of the outcomes of and follow-up to major United Nations conferences and summits.
l'Assemblée générale voudront peut-être déterminer s'il est véritablement utile de rendre compte chaque année de l'application intégrée et coordonnée des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées sous l'égide de l'ONU.

the Second Committee should closely monitor the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits on development.
la Deuxième Commission devra veiller de près à l'application intégrée et coordonnée des résultats des grandes conférences et des sommets des Nations Unies sur le développement.

The Council could encourage efforts conducted under the leadership of the Statistical Commission to harmonize indicators used by the United Nations for the integrated and coordinated implementation of conferences and summits.
Le Conseil pourrait encourager les efforts menés sous la direction de la Commission de statistique en vue d'harmoniser les indicateurs utilisés par l'ONU aux fins de l'application intégrée et coordonnée des résultats des conférences et réunions au sommet.

As well, the mandate of the event incorporates a comprehensive review of progress made in the integrated and coordinated implementation, at the national, regional
De même, le mandat de la manifestation comprend un examen global des progrès enregistrés dans la mise en œuvre intégrée et coordonnée, aux niveaux national,

We have just concluded a successful High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the Millennium Summit,
Nous venons d'achever avec succès une Réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale consacrée à la mise en œuvre intégrée et coordonnée et au suivi du Sommet du Millénaire,

have contributed to the integrated and coordinated implementation of the outcomes of United Nations conferences and summits.
ont contribué à la mise en œuvre intégrée et coordonnée des textes issus des conférences et des réunions au sommet organisées sous l'égide des Nations Unies.

That said, the realization of the Millennium Development Goals requires integrated and coordinated implementation, at both the national and global level,
Cela dit, la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement exige une mise en œuvre intégrée et coordonnée aussi bien au niveau national

The integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences
La mise en œuvre intégrée et coordonnée des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet

framework of NEPAD and is looking forward to practical support through the integrated and coordinated implementation of the outcomes of the major United Nations conferences
attendent avec impatience de recevoir un appui pratique grâce à une mise en oeuvre intégrée et coordonnée des résultats des principales conférences et sommets de l'ONU