END OF THE LIST - traduction en Français

• fin de la liste
• fin du tableau
• bas de la liste

Exemples d'utilisation de End of the list en Anglais et leurs traductions en Français

are displayed at the end of the list.
s'affichent à la fin de la liste.

the list of speakers, it being understood that representatives prevented from so doing will normally be placed at the end of the list, unless they have arranged to change places with other representatives;
la liste des orateurs, étant entendu que ceux des représentants qui en seraient empêchés seraient normalement placés à la fin de la liste, à moins qu'ils n'aient échangé leur tour de parole avec d'autres représentants;

second set of four places, etc. down to the end of the list.
deuxième série de quatre candidats, etc., jusqu'à la fin de la liste.

He proposed to place at the end of the list any speaker absent when scheduled to speak,
Il propose d'inscrire à la fin de la liste chaque orateur absent quand son moment de parler est arrivé,

He proposed to place any speaker absent when scheduled to speak at the end of the list, unless a change of place had been agreed in a timely manner with another delegation,
Il propose de placer en fin de liste tout orateur absent au moment où il devrait prendre la parole, sauf s'il a permuté avec un autre suffisamment tôt,

The beginning and ending of the list are now lost;
Le début et la fin de la liste, l'introduction- si elle a jamais existé-

End of the list.
Fin de la liste.

At the end of the list, add.
À la fin de la liste, ajouter.

The initials at the end of the list.
Les initiales, à la fin de la liste.

Scroll to the end of the list.
Descendez jusqu'en bas de la liste.

At the end of the list of posts add.
À la fin de la liste de postes, ajouter.

At the end of the list of documents, insert.
A la fin de la liste de documents, ajouter.

OK, so that's the end of the list.
D'accord, c'est la fin de la liste.

Inserts a new layer at the end of the list.
Insérer à la fin Insère une nouvelle couche à la fin de la liste.

Inserts a new surface at the end of the list.
Crée une nouvelle surface à la fin de la liste.

Song-Transporter adds that song to the end of the list.
Morceau: le Transporter ajoute le morceau à la fi n de la liste de lecture.

Add your network at the end of the list of ACLs.
Ajouter votre réseau à la fin de la liste des ACL.

We have reached the end of the list of speakers.
Nous avons épuisé la liste des orateurs.

This new Template is appended at the end of the list.
Ce nouveau Template est ajouté à la fin de la liste.

This new Page is appended at the end of the list.
Cette nouvelle Page est ajoutée à la fin de la liste.