ESSENTIAL FOR THE DEVELOPMENT - traduction en Français

• essentielle pour le développement
• indispensable au développement
• essentiels pour l'élaboration
• fondamentales pour le développement
• essentielles pour le développement
• essentiels pour le développement
• essentiel pour le développement
• indispensables au développement
• indispensable à l'instauration

Exemples d'utilisation de Essential for the development en Anglais et leurs traductions en Français

Vitamins and minerals are essential for the development of healthy skin
Les vitamines et minéraux sont essentiels au développement d'une peau

Knowledge of these trends is essential for the development of evidence-based policies and interventions against drugs and crime.
La connaissance de ces tendances est essentielle pour la mise au point de politiques et d'interventions reposant sur des données factuelles en matière de lutte contre les drogues et la criminalité.

this feature is essential for the development of services of authenticity through NFC technology.
cette fonctionnalité est indispensable pour le développement des services d'authenticité, grâce à la technologie NFC.

She underlined that this new position was essential for the development of the activities of the secretariat in servicing the World Forum.
Elle a souligné que ce nouveau poste était essentiel au développement des activités du secrétariat en faveur du Forum mondial.

and elements essential for the development of plants and organisms living in the soils.
éléments essentiels au développement des plantes et des organismes vivants dans les sols.

so essential for the development and modernization of SMEs,
si essentiels au développement et à la modernisation des PME,

Trust is essential for the development of electronic business between parties that have never dealt with each other before.
La confiance est essentielle à l'expansion de transactions électroniques entre parties n'ayant jamais auparavant commercé l'une avec l'autre.

Paraguay was convinced that the implementation of the Convention was essential for the development of nations based on equality between men and women.
Le Paraguay est convaincu que l'application de la Convention est indispensable à un développement national fondé sur l'égalité des hommes et des femmes.

The removal of controls was considered essential for the development of new financial institutions,
L'élimination de contrôles était jugée essentielle pour la création d'institutions, de marchés,

Developing this culture is essential for the development of cooperation, through projects focused on culture or education.
Le développement de celle-ci est essentiel au développement de la coopération, au travers de projets portant sur la culture ou l'éducation.

Private sector participation is essential for the development of a vibrant agro-processing sector.
La participation du secteur privé est essentielle au développement d'un secteur dynamique de la transformation des produits agricoles.

Gauguin, and Seurat was essential for the development of modern art.
Seurat a joué un rôle essentiel dans le développement de l'art moderne.

The active collaboration of all members of society is essential for the development of the quality system.
La collaboration active de tous les membres de la société est essentielle pour développer le système de qualité.

The Panel therefore believes access to antenna towers to be essential for the development of a competitive telecommunications market.
Il est donc d'avis que l'accès aux pylônes d'antenne est essentiel au développement d'un tel marché concurrentiel des télécommunications.

The action programme which the Commission intends to propose focuses on strategic areas which are essential for the development of Inland Waterway Transport IWT.
Le programme d'action que la Commission entend proposer est axé sur les domaines stratégiques qui sont essentiels au développement du transport par voie navigable.

The identification of all potential transmission pathways is essential for the development of an effective biosecurity plan.
L'identification de l'ensemble des voies de transmission potentielles est essentielle à l'élaboration d'un plan de sécurité biologique efficace.

Growth markets that provide an effective exit mechanism for investors are essential for the development of the venture capital industry.
La présence de marchés porteurs qui offrent un mécanisme de sortie efficace aux investisseurs est indispensable pour le développement du secteur du capital-risque.

The implementation of Water Accounts in Spain is essential for the development of political actions in the hydrographic sector.
La mise en œuvre de la comptabilité de l'eau en Espagne est essentielle à l'élaboration des mesures politiques dans le secteur de l'hydrographie.

application of those technologies essential for the development of these sectors.
l'application des technologies essentielles au développement de ces deux secteurs.

This right to identity has special importance during childhood as it is essential for the development of a person.
Le droit à l'identité revêt une importance particulière pendant l'enfance, en cela qu'il est essentiel au développement de la personne.