NECESSARY FOR THE DEVELOPMENT - traduction en Français

• nécessaire au développement
• nécessaires au développement
• nécessaires à l'élaboration
• nécessaires pour développer
• indispensables au développement
• nécessaire pour développer
• nécessaire à l'essor

Exemples d'utilisation de Necessary for the development en Anglais et leurs traductions en Français

help schemes facilitating the transfer of know-how necessary for the development of free zones;
contribue à faciliter le transfert de savoir-faire nécessaire pour le développement de zones franches;

which was necessary for the development of electronic commerce.
ce qui était indispensable à l'essor du commerce électronique.

Nonetheless, a sufficient exposure to air culture remains necessary for the development of airmindedness.
Quoi qu'il en soit, une exposition suffisante à cette culture demeure nécessaire à l'acquisition de la mentalité aéronautique.

The 20- 25-30 model thus intends to meet the challenge of quickly finding the resources necessary for the development of mobile technologies,
Le modèle 20-25-30 entend donc répondre au souci de trouver rapidement les ressources nécessaires au développement des technologies mobiles,

His delegation noted with concern the restrictions which had been placed on the export of nuclear technology and equipment necessary for the development of non-nuclear-weapon States, thereby violating their
La délégation du Qatar note avec préoccupation que des restrictions ont été imposées à l'exportation des techniques et du matériel nucléaire nécessaires au développement des États non dotés d'armes nucléaires,

the family of Boüard is convinced that the vineyards of Lalande-de-Pomerol have all the qualities necessary for the development of great wines.
la famille de Boüard est convaincue que les vignobles de Lalande-de-Pomerol possèdent toutes les qualités nécessaires à l'élaboration de grands vins.

security which in turn are necessary for the development of the CPLP Member States;
conditions préalables à la paix et à la sécurité qui sont elles-mêmes nécessaires au développement des États membres de la CPLP;

We are convinced that this coalition can be the driver necessary for the development of measures to improve prevention,
Nous sommes convaincus que cette coalition peut donner l'impulsion nécessaire au développement d'actions visant à améliorer la prévention,

gain an overview of information necessary for the development of international guidelines for the management of deep-sea fisheries in the high seas.
d'avoir un aperçu des informations nécessaires au développement de directives internationales pour la gestion de pêches de fond en haute mer.

Higher level TVSD is necessary for the development of skills required for operating modern production systems,
Le DCTP de haut-niveau est nécessaire pour développer les compétences requises par les systèmes modernes de production,

Thus, autophagy is not necessary for the development of these cells, but allows the long-term survival of autoantibody secreting plasma cells in a mouse model that develops lupus-like pathology.
Ainsi l'autophagie n'est pas nécessaire au développement de ces cellules, mais elle permet la survie à long terme des plasmocytes sécréteurs d'autoanticorps, dans un modèle de souris développant une pathologie de type lupique.

improve the infrastructure necessary for the development of our country.
à la réalisation des infrastructures nécessaires au développement de nos pays.

camphor, necessary for the development of muscles and tendons,
le camphre, nécessaire au développement des muscles et des tendons,

Significant, but slow, progress has been made with respect to agreeing the minimum legal framework necessary for the development of the macro-economy and for reaching an agreement with IMF.
Des progrès importants, quoique lents, ont été faits en ce qui concerne la mise au point du cadre juridique minimum nécessaire pour développer la macro-économie et parvenir à un accord avec le Fonds monétaire international.

structural changes necessary for the development of agro-processing firms
les mutations structurelles nécessaires au développement des entreprises agroalimentaires

It is of paramount importance for the successful continuation of the implementation process that all political forces in Guatemala realize that this process is necessary for the development of the country and for the consolidation of democracy.
Il est extrêmement important, pour la poursuite réussie du processus de mise en oeuvre, que toutes les forces politiques au Guatemala comprennent que ce processus est nécessaire au développement du pays et à la consolidation de la démocratie.

receive the support necessary for the development of your career.
l'écoute et le support nécessaires au développement de votre carrière.

struggles to become structured, they are good indicators of territorial networking, necessary for the development of a shared trajectory.
ils constituent de bons indicateurs d'une mise en réseau des territoires, nécessaire au développement d'une trajectoire commune.

except for those that are necessary for the development of activities duly authorized by the competent health authority.
à l'exception de ceux qui sont nécessaires au développement d'activités dûment autorisées par l'autorité sanitaire compétente.

create the enabling environment necessary for the development of the private sector.
de façon à créer l'environnement propice nécessaire au développement du secteur privé, est un aspect important de cet engagement.