EVOLUTIONARY PROCESSES - traduction en Français

the wide range of current molecular approaches provides a better understanding of evolutionary processes, a particularly important issue for some complex taxonomic groups of plants.

le vaste éventail d'approches moléculaires existantes fournit en complément une meilleure compréhension des processus évolutifs, question particulièrement importante pour certains groupes taxonomiques complexes de végétaux.

ecological/biological processes The four selected island clusters include some components that protect outstanding examples of evolutionary processes on continental islands including speciation

processus écologiques/biologiques Les quatre groupes d'îles sélectionnés comprennent des éléments qui protègent des exemples exceptionnels de processus évolutionnaires sur les îles continentales, notamment la spéciation

their descendants isolated from other land masses then underwent evolutionary processes that are at the origin of this diverse wildlife,

leur descendance isolés des autres terres émergées ont alors subi les processus évolutifs qui sont à l'origine de cette faune diversifiée,

genetics, including evolutionary processes, and quantification of the uncertainties

génétique des populations y compris les processus évolutifs, et la quantification des incertitudes

technological advances, evolutionary processes and a myriad of other factors.

des avancées technologiques, des processus évolutifs et d'une multitude d'autres facteurs.

SALVATION The Law of Sacrifice means also salvage and underlies all the evolutionary processes and particularly does this emerge into clear significance in the human family.

veut aussi dire sauvetage et se trouve à la base de tous les processus évolutifs; cela prend dans la famille humaine une claire signification.

need to be improved by integrating information on evolutionary processes based on knowledge of the species' genetic diversity.

l'évolution du climat(modèle enveloppe) doivent être améliorées en intégrant des données sur les processus évolutifs axés sur la diversité génétique.

That there are three stages in the evolutionary processes in the mineral kingdom must be borne in mind,

Il faut se rappeler que le processus évolutionnaire comporte trois degrés dans le règne minéral,

In addition to the study of evolutionary processes and their impact at different spatial

Au-delà de l'étude des mécanismes évolutifs et de leur impact à différentes échelles spatiales

influenced by multiple evolutionary processes and threatened by anthropic factors is my first motivation in research.

influencée par de multiples processus évolutifs et menacés par des facteurs anthropiques, demeure mon principal objectif de recherche.

allowing evolutionary processes to continue.

permettant ainsi aux processus évolutionnaires de se poursuivre.

functions and evolutionary processes, as well as the right to restoration.

de ses structures, de ses fonctions et de ses processus évolutionnaires, et le droit à sa reconstitution.

economic paradigm, with greater recognition of evolutionary processes and the prevailing political economy,

économiques tenant mieux compte des processus évolutifs et de l'économie politique dominante qui,

which underwent evolutionary processes during their history, most asteroids due to their small sizes are believed to have retained a record of the original composition of the proto-planetary disk in which they were formed.

qui ont subi des processus d'évolution durant leur histoire et ont ainsi été transformées, la plupart des astéroïdes, du fait de leurs petites tailles, sont supposés avoir garder la mémoire de la composition d'origine du disque proto-planétaire dans lequel ils se sont formés.

adaptation and evolutionary processes of forests and trees.

de la faculté d'adaptation et des processus évolutifs des forêts et des arbres.

InSight will provide a glimpse into the evolutionary processes of all of the rocky planets in the inner Solar System.

l'intérieur de la planète, InSight fournira un aperçu original des processus évolutifs de toutes les planètes rocheuses.

thus proving the effectiveness of the evolutionary processes undergone in the great repeated transition from Scorpio to Taurus

prouvant ainsi l'efficacité du processus évolutif subi durant les grandes transitions répétées du Scorpion au Taureau

functions and evolutionary processes.

fonctions et processus évolutifs.

fundamental causes(man scarcely knows which) of manifestation, of the evolutionary processes and of the will-to-be or the willto-live.

l'une des causes fondamentales(l'homme connaît à peine laquelle) de la manifestation, du processus évolutif, de la volonté-d'être et de la volonté-de-vivre.

Biophysical processes such as genetic erosion and evolutionary processes, effects of climatic changes

Les processus liés à la diversité biologique tels que l'érosion génétique et les processus d'évolution, ainsi que les effets des changements climatiques