EXAMPLES OF INITIATIVES - traduction en Français

There were excellent examples of initiatives, facilitation or mediation by UNEP,

Il existe d'excellents exemples d'initiatives, de facilitation ou de médiation du PNUE,

Leading by example, including examples of initiatives undertaken by secretariats which are conducive to establishing high standards which could serve as models for Member States

Comment mener par l'exemple, avec des exemples d'initiatives prises par certaines organisations permettant d'établir des normes ambitieuses et pouvant servir de modèles aux États Membres

Examples of initiatives for reparations for people of African descent were mentioned, noting that reparations

Des exemples d'initiatives de réparation en faveur des personnes d'ascendance africaine ont été cités

Examples of initiatives already underway include the installation of heat recovery units on web presses

Parmi les exemples d'initiatives en cours, mentionnons l'installation d'unités de récupération de chaleur sur les presses rotatives

A number of delegations spoke specifically about the positive impact of youth volunteers and examples of initiatives in their respective countries in collaboration with UNV,

Un certain nombre de délégations ont parlé particulièrement des effets positifs produits par les jeunes volontaires et les exemples d'initiatives dans leurs pays respectifs,

an upcoming event on economic justice in Hong Kong are examples of initiatives by churches to engage civil

une manifestation prévue à Hong Kong sur la justice économique sont deux exemples d'initiatives prises par des Eglises pour motiver les groupes civils

The report contained some examples of initiatives designed to support small-scale fishers

Le rapport donne certains exemples d'initiatives conçues pour aider ces petits pêcheurs

The best practices give examples of initiatives taken by civil society organizations

Les meilleures pratiques sont des exemples d'initiatives prises par les organisations de la société civile

Chapter initiatives to promote transparency in public contracting Question submitted by TI Argentina, October 2012, Nr 2012/85 This answer provides examples of initiatives conducted by Transparency International chapters in Europe,

Cette réponse fournit des exemples d'initiatives menées par les sections de Transparency International en Europe, en Asie centrale,

Please provide examples of initiatives that built the capacities of institutions to map, investigate

Veuillez fournir des exemples d'initiatives qui ont construit les capacités des institutions dans les efforts d'investigation

It gave examples of initiatives already taken

Le rapport donne des exemples d'initiatives déjà prises

They requested examples of initiatives aimed at ensuring equality,

Ils ont demandé des exemples d'initiatives visant à garantir l'égalité,

and gave examples of initiatives in the water resources,

il a donné des exemples d'initiatives dans les secteurs suivants:

both of which provided examples of initiatives undertaken in their respective countries.

qui ont chacun donné des exemples d'initiatives prises dans leur pays.

The Well Women's Clinic and the Lifetime Health Plan are examples of initiatives based on wellness.

Lifetime Health Plan >> sont des exemples d'initiatives fondées sur le paradigme de la bonne santé.

Examples of initiatives aimed at citizens include information campaigns specifically targeted at either women

Comme exemples d'initiatives prises à l'intention de l'ensemble de la population, on peut citer l'organisation de campagnes d'information ciblées,

analysed and good examples of initiatives which have furthered their implementation have been provided.

ce rapport présente également de bons exemples d'initiatives qui ont fait progresser les choses dans ce domaine.

A separate section on gender mainstreaming contained examples of initiatives taken by the regional commissions, the Department of Economic

Il contenait une section consacrée à la transversalisation de la problématique hommes-femmes dans laquelle étaient présentés des exemples d'initiatives prises par les commissions régionales,

Examples of initiatives that directly and indirectly promote positive mental health include research on suicide prevention

Parmi les exemples d'initiatives qui, directement et indirectement, font la promotion d'une bonne santé mentale, on citera la

The objectives of this chapter are to describe the main tasks involved in pharmacovigilance and to explore examples of initiatives or study designs for each;23 to highlight advantages,

Il a pour objectifs: de décrire les principales tâches que comporte la pharmacovigilance et d'examiner des exemples d'initiatives ou de types d'études pour chacune23; de mettre en évidence les avantages,