Exemples d'utilisation de Examples of situations en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
in a comprehensive report, which might provide examples of situations in which the conduct of an organ of an international organization placed at the disposal of a State had been deemed attributable to the latter under international law.
qui pourrait donner des exemples de situations dans lesquelles la conduite d'un organe mis à la disposition d'un État par une organisation internationale mise a été jugée imputable à cet État en droit international.While the juxtaposition of the two may make some sense in so far as both are examples of situations where privacy is not absolute,
Si la juxtaposition des deux thèmes est logique jusqu'à un certain point, parce qu'ils représentent des exemples de situations où la protection Example of situations where a prior notification to the Regulatory Division of the Exchange is sufficient.
Exemples de situations pour lesquelles un avis préalable à la Division Do you have an example of situations young radio journalists are facing in such contexts?
Pouvez-vous nous donner un exemple des situations auxquelles les jeunes journalistes radio sont confrontés dans ces contextes?Give examples of situations suitable for coaching.
Donnez des exemples de situations où le coaching serait approprié.Examples of situations that DO NOT require a permit.
Exemples de situations ne nécessitant pas Examples of situations where access may be denied include.
Voici des exemples de situations dans lesquelles la consultation Give examples of situations where good governance made a difference.
Donnez des exemples de situations où la bonne gouvernance a fait la différence.Give examples of situations more suitable to coaching than other learning support methods.
Donnez des exemples de situations où le coaching serait plus approprié que d'autres méthodes d'apprentissage.The following are examples of situations, when Energy Efficiency Regulations do not apply.
Voici des exemples de situations auxquelles le Règlement sur l'efficacité énergétique ne s'applique pas.Here are a few examples of situations in which you can call Info-Santé 8-1-1.
Voici des exemples de situations où vous pouvez appeler Info-Santé 8-1-1.The following are examples of situations in which the device may overheat.
Voici quelques exemples où la température de l'appareil peut augmenter.All these are examples of situations which display the true performance of eyeglass lens coatings.
Voilà des exemples de situations qui indiquent les réelles performances Some examples of situations when all options might no longer be considered open could include.
Ci-dessous figurent des exemples de situations dans lesquelles toutes les options et solutions ne peuvent plus être considérées comme encore possibles.Some examples of situations that constitute a conflict of interest that must be disclosed include.
Voici des exemples de situations pouvant constituer un conflit d'intérêts et devant être signalées.She would be grateful for specific examples of situations in which such measures had been applied.
Elle souhaite obtenir des exemples précis de situations dans lesquelles ces mesures ont été appliquées.She noted that forced evictions are examples of situations in which access to justice is essential.
Elle a cité le cas des expulsions forcées comme un exemple de situations dans lesquelles l'accès à la justice est essentiel.The following are just a few examples of situations where a conflict of interest may arise.
Voici quelques exemples de situations où des conflits d'intérêts sont susceptibles Examples of situations that in some circumstances can cause stress(i.e. a cortisol response) in sheep.
Exemples de situations qui, dans certains cas, causent du stress(c. -à-d. une réponse du cortisol) chez le mouton.The following are examples of situations where there may be a failure to bargain in good faith.
Voici quelques exemples de situations où il pourrait y avoir refus 
