EXPLAIN WHY IT - traduction en Français

• expliquer pourquoi il
• expliquent pourquoi il

Exemples d'utilisation de Explain why it en Anglais et leurs traductions en Français

then just explain why it happened.
choisis un événement et explique pourquoi c'est arrivé.

the panel must explain why it did not find it to be credible or trustworthy reliable.
le tribunal doit expliquer pourquoi cette preuve n'est pas digne de foi(fiable) 37.

an optional comment replacing the value may explain why it is missing.
être remplacée par un commentaire facultatif expliquant pourquoi elle n'est pas mentionnée.

It was nice watching"the boondocks" and not having to explain why it's funny.
C'était sympa de regarder les Boondocks sans expliquer pourquoi c'est drôle.

Of course, in such cases the procuring entity had to explain why it was requiring the use of the production method in question.
Bien sûr, dans de tels cas, l'entité adjudicatrice est tenue d'expliquer pourquoi elle impose le recours à une telle méthode.

In addition, the recent enactment of that law might also explain why it had not yet been invoked.
En outre, l'adoption récente de cette loi pourrait aussi expliquer qu'elle n'a pas été invoquée jusqu'ici.

Please explain why it is not possible to obtain data on the per capita income of the poorest segment of the population
Expliquer pourquoi il n'est pas possible d'obtenir des données sur le revenu par habitant du secteur le plus pauvre de la population

The request should also explain why it is necessary to meet during the General Assembly
Dans cette demande, l'organe intéressé devra également expliquer pourquoi il lui est nécessaire de se réunir pendant la session de l'Assemblée,

its commitment to human rights explain why it granted political asylum to former President Charles Taylor of Liberia.
son attachement aux droits de l'homme expliquent pourquoi il a accordé l'asile politique à l'ex-Président du Libéria, Charles Taylor.

The reporting State should explain why it claimed that indigenous people were not identifiable,
L'État présentant son rapport devrait expliquer pourquoi il affirme que les autochtones ne sont pas identifiables alors

fathers explore their role and experts explain why it is not only a matter of helping the mother,
les pères explorent leur rôle et les experts expliquent pourquoi il ne s'agit pas seulement d'aider la mère,

Similarly, the reporting State should explain why it had hesitations about acceding to the Convention against Torture and Other Cruel,
L'État ayant établi le rapport devrait également expliquer pourquoi il n'adhère pas d'emblée à la Convention contre la torture

The delegation should explain why it had taken the Government 9 years after the end of the war to enact the Law on Missing Persons
La délégation devrait expliquer pourquoi il a fallu neuf ans au Gouvernement après la guerre pour promulguer la loi sur les personnes disparues

ministries must instead post an“exception notice” to inform the public of the decision and explain why it did not first post a proposal notice.
les ministères doivent plutôt afficher un« avis d'exception» pour aviser le public de leur décision et expliquer pourquoi il n'a pas affiché un avis de proposition.

which could explain why it had not yet received any complaints.
ce qui pourrait expliquer pourquoi il n'a été saisi d'aucune plainte à ce jour.

been created to do, or should explain why it would not support them,
c'est ce pour quoi il a été créé ou alors expliquer pourquoi il ne l'appuiera pas,

Here we explain why it is necessary to hire professionals,
Dans ce qui va suivre nous expliquons pourquoi il est nécessaire de faire appel à des professionnels,

Algeria must also justify its refusal to free all the 460 prisoners that it held at Blida, and explain why it had sent 273 of them to the Tindouf camps,
L'Algérie doit aussi justifier son refus de libérer les 460 prisonniers détenus à Blida et expliquer pourquoi elle en a envoyé 273 dans les camps de Tindouf,

Step 2-(15 minutes) Have each group explain why it positioned the statements in the three sections, how the group reworded the statements, and then read out its“Rights” statements.
Étape 2(15 minutes) Demandez à chaque groupe d'expliquer pourquoi ils ont mis les énoncés dans les trois sections et comment le groupe a remanié les énoncés, puis lisez à haute voix les énoncés de« droits».

We help you Find LA outfit you are looking for, we explain why it's right for you,
Nous vous aidons à Trouver LA tenue que vous recherchez, nous vous expliquons pourquoi elle vous convient, comment la porter,