WILL EXPLAIN WHY - traduction en Français

• expliquera pourquoi
• expliquerons pourquoi
• expliquerai pourquoi

Exemples d'utilisation de Will explain why en Anglais et leurs traductions en Français

Now I will explain why I insisted the Medical Examiner
Je vais vous expliquer pourquoi j'ai insisté

but… your son… He will explain why we're saying farewell to you like this.
mais… ton fils… il va t'expliquer pourquoi on t'a brûlé, comme un pauvre.

The CBSA representative will explain why you are being detained(the "reasons for detention")
Le représentant de l' ASFC vous expliquera pourquoi on vous détient(les« motifs de détention») et présentera les faits

I will explain why, it's just so much fun to dressed during the fall season!
Je vais vous expliquer pourquoi, c'est tellement plus le fun de s'habiller l'automne!

In this article we will explain why we do not recommend to rely on machine translation websites
Dans ce billet on va expliquer notre préconisation de ne pas compter sur les sites de traduction automatique,

I will explain why below, but before that, I will tell you more about my journey. I am a Systems Administrator in training.
Je vais expliquer pourquoi ci-après, mais avant je vais vous parler un peu de mon parcours.

I think the chart will explain why moving up stakes playing ring games take longer than playing heads up poker.
Je pense que le graphique vous expliquera pourquoi remontant stakes anneau jeux prennent plus de temps que le jeu heads-up poker.

For those that might be surprised, I will explain why, under certain conditions,
Pour ceux que ça pourraient surprendre, je vais vous expliquer pourquoi, dans certaines conditions, c'est dans votre intérêt

No, if you would just listen to me, I will explain why it can't happen.
Non, si tu voulais bien m'écouter, je pourrai t'expliquer pourquoi ça ne peut pas arriver.

If we are unable to provide you access, we will explain why and document that for our records.
Si nous sommes dans l'impossibilité de vous donner accès, nous vous expliquerons pourquoi et consignerons le tout à nos dossiers.

the Provincial Administrator will explain why.
l'administrateur provincial vous expliquera pourquoi.

I just need you to pack a bag and I will explain why on the way, okay?
Il faut juste que tu emballe un paquet et je t'expliquerai pourquoi en chemin, ok?

If we do not comply with your request, we will explain why.
Si nous ne nous soumettons pas à votre demande, nous vous en expliquerons les raisons.

Dear Mary Daisy Dinkle, there is something I have to tell you which will explain why I have not written.
Chère Mary Daisy Dinkle, j'ai quelque chose à te dire, qui expliquera mon silence.

No, and to keep you on your toes, I will explain why only after the heist has begun.
Non, et pour vous garder du suspense, je vous expliquerai pourquoi seulement après que le braquage ait commencé.

you're so fuckin' dumb but you're through, and I will explain why.
bête comme t'es. T'es cuit. Je t'explique.

Come, lad, take my hand and I will explain why I find you so repugnant.
Viens, prends ma main, et je t'expliquerai pourquoi je te trouve si répugnant.

Christian Bourque, Executive Vice-President and Senior Partner at Leger, will explain why every retailer must connect with today's most influential consumer.
associé senior de Léger, expliquera pourquoi chaque détaillant doit tisser des liens avec le consommateur qui a le plus d'influence à l'heure actuelle.

which should be avoided we will explain why a little later.
ce qui est déconseillé nous expliquerons pourquoi un peu plus tard.

In this blog post I will explain why the Trimark Global Equities team invests with conviction,
Dans ce blogue, je tenterai d'expliquer pourquoi l'équipe des actions mondiales Trimark investit avec conviction,