FINANCED BY THE STATE - traduction en Français

• financés par l'état
• financé par l'etat
• financées par l'état
• financé par l'état
• financé par l' état
• financés par l' etat
• financés par l'etat
• financées par l' etat

Exemples d'utilisation de Financed by the state en Anglais et leurs traductions en Français

the programmes of these institutions are financed by the State. The same applies to the protection of cultural monuments, regardless of their national origin.
programmes de ces institutions sont financés par l'Etat, qui assure de même la protection des monuments culturels quelle qu'en soit l'origine nationale.

This programme, for example, limits the categories of cancers for which treatment is financed by the state.
Ce programme limite par exemple les catégories de cancers dont le traitement est financé par l'État.

It is mainly financed by the state, although the share of resources from the private sector is increasing.
Il est essentiellement financé par l'État, même si la part de ressources issues du secteur privé est en augmentation.

Benin Children's Day, which was held for the first time on 23 December 1995; all the events were financed by the State;
La Journée de l'enfant béninois, qui a eu lieu pour la première fois le 23 décembre 1995,et dont toutes les manifestations ont été financées par l'Etat;

while the central office is financed by the State.
le bureau central est financé par l'État.

Higher education was directly financed by the State, students being required only to pay registration fees.
L'enseignement supérieur est directement financé par l'État, les étudiants étant seulement tenus d'acquitter des frais d'inscription.

a period of special leave wholly financed by the State.
un congé spécial entièrement financé par l'État.

The right to freedom of expression is reflected in a wide spectrum of printed periodicals financed by the State, independent sources or political parties.
Le droit à la liberté d'expression se reflète dans le large éventail de publications financées par l'Etat, par des sources indépendantes ou par les partis.

The entire public sector health infrastructure is financed by the State from its own resources.
Le système public de santé est financé par l'État, sur son propre budget.

The Plan, which was financed by the State, aimed to improve education by integrating technology into the classroom,
Ce plan, qui est financé par l'État, vise à améliorer l'enseignement en intégrant la technologie à la classe,

The judicial system was financed by the State, with the support of the Spanish International Cooperation Agency for Development
Le système judiciaire est financé par l'État, avec l'appui de l'Agence espagnole de la coopération internationale

Industrialisation was financed by the state and some of the social problems associated with the industrial process were diminished by the administration's actions.
L'industrialisation est financée par l'État et certains des problèmes sociaux liés à ce processus sont réduits par le contrôle de l'administration.

They are financed by the state, local communities
Elles sont également financées par l'État, la communauté locale

The Commission was indeed financed by the State, but was free to decide how to use the resources which it received from the Ministry of Justice.
Elle est certes financée par l'État mais elle peut disposer comme elle l'entend des ressources qui lui sont attribuées par le Ministère de la justice.

Therefore, they should also be financed by the State for the purpose of retaining
Elles devraient donc elles aussi être financées par l'Etat afin que soient conservées

A Government Decision approves, annually, the number of places in State universities financed by the State budget.
Le nombre de places dans les universités publiques(financées par l'État) est approuvé chaque année par une décision gouvernementale.

its construction was financed by the State.
sa construction a été financée par l'État.

People illegally resident in France or able to document under three months' legal residence are entitled to meanstested medical assistance financed by the State.
Les personnes résidant en France de façon irrégulière ou justifiant d'une résidence régulière depuis moins de trois mois peuvent bénéficier sous conditions de ressources d'une aide médicale financée par l'État.

Azerbaijan responded that pollutant monitoring of point source releases was financed by the State budget;
L'Azerbaïdjan a indiqué que la surveillance des rejets de polluants provenant de sources ponctuelles était financée par l'État;

production and services are financed by the State.
des services concernant les enfants sont financées par l'Etat.