FINANCIAL RESOURCES TO IMPLEMENT - traduction en Français

• ressources financières pour mettre en œuvre
• ressources financières pour appliquer
• ressources financières pour la mise en œuvre
• les ressources financières nécessaires à la mise en œuvre
• ressources financières pour mettre en oeuvre
• ressources financières nécessaires à l'exécution

Exemples d'utilisation de Financial resources to implement en Anglais et leurs traductions en Français

targets to assess their success nor the financial resources to implement them.
en évaluer le succès, ni de ressources financières pour les mettre en oeuvre.

said that developing countries lacked the technical expertise and financial resources to implement the guidelines effectively.
les pays en développement manquaient des compétences techniques et des ressources financières nécessaires pour mettre effectivement en oeuvre les directives.

as well as the provision of adequate financial resources to implement Agenda 21, had in general not been achieved.
l'accès à la technologie et son transfert dans les pays en développement ainsi que la mobilisation de ressources financières pour l'exécution d'Action 21 restaient généralement insuffisants.

Several, however, emphasized the difficulties resulting from the lack of financial resources to implement the Convention(Armenia, Kyrgyzstan, Ukraine)
Néanmoins, plusieurs pays ont souligné les difficultés causées par le manque de ressources financières pour mettre en œuvre la Convention(Arménie, Kirghizistan,

developed countries would increase because of the lack of available financial resources to implement trade facilitation measures.
les pays développés ne se creuse en raison du manque de ressources financières pour appliquer les mesures de facilitation du commerce.

We welcomed the statement issued by the Group of Seven in Cologne last June regarding the convening of a second pledging conference for the mobilization of financial resources to implement the working plan on the transformation of the Shelter facility into an ecologically safe system.
Nous nous sommes félicités de la déclaration du Groupe des sept à Cologne en juin dernier concernant la convocation d'une deuxième conférence d'annonce de contributions pour la mobilisation de ressources financières pour appliquer le plan de travail sur la transformation de l'abri en un système écologiquement sûr.

In addition, Antigua and Barbuda needs the necessary human trained personnel and financial resources to implement the measures to criminalize the violation of the arms embargo directed at Osama bin Laden, members of Al-Qaida organization
Antigua-et-Barbuda a en outre besoin de personnel compétent et de ressources financières pour mettre en œuvre les mesures destinées à ériger en infraction la violation de l'embargo sur les armes visant Oussama ben Laden,

to provide financial resources to implement activities on effective participation
de fournir les ressources financières nécessaires à la mise en œuvre des activités concernées

In order to obtain financial resources to implement this strategy, local authorities had to formulate investment projects which formed part of the National Co-financing System headed by the Social Investment Fund(SIF)
Pour obtenir les moyens financiers nécessaires à l'application de cette stratégie, les collectivités territoriales, dans le cadre du Système national de cofinancement par le biais du Fonds d'investissement social(FIS), ont dû élaborer des projets

SEE countries do not have the human resource capacities and financial resources to implement on their own a programme to prevent,
de l& 146;ESE ne sont pas dotés des capacités humaines ni des ressources financières nécessaires pour mettre en& 156;uvre, par eux-mêmes, un programme de prévention,

We share the concern about the lack of financial resources to implement the MDGs, and we fully support the Secretary-General's call on donor nations to meet the target of devoting 0.7 per cent of gross national product to official development assistance and to expand available funds to reinforce financing for development
Nous partageons les préoccupations relatives à l'insuffisance des ressources financières nécessaires à la mise en œuvre des Objectifs du Millénaire pour le développement, et nous appuyons pleinement l'appel lancé par le Secrétaire général aux pays donateurs pour qu'ils consacrent 0,7% de leur produit national brut à l'aide publique au développement,

limited financial resources to implement the recommendations; limited expertise in space matters,
manque de ressources financières pour mettre en œuvre les recommandations, manque d'expertise dans le domaine spatial, en particulier dans les pays en développement;

lack of financial resources to implement national programmes(iii)
le manque de ressources financières pour mettre en oeuvre les programmes nationaux(iii)

including the necessary financial resources, to implement the WMO Space Programme,
y compris sous forme de ressources financières, à l'application du programme spatial

Securing sustainable financial resources to implement SAICM;
Obtention de ressources financières durables pour la mise en œuvre de l'Approche stratégique;

Mobilising and allocating financial resources to implement UNCCD.
La mobilisation et l'affectation de ressources financières aux fins de la mise en œuvre de la Convention.

Inadequate human and financial resources to implement the PIC procedure;
Ressources humaines et financières insuffisantes pour appliquer la procédure PIC;

Availability of the necessary human and financial resources to implement the plans.
De la disponibilité des ressources humaines et financières nécessaires pour mettre en œuvre les plans.

Provide the necessary human and financial resources to implement the road map;
Fournir les ressources humaines et financières nécessaires à la mise en œuvre de la feuille de route;

Allocate sufficient human and financial resources to implement the Child Health Strategy;
D'allouer suffisamment de ressources humaines et financières à la mise en œuvre de la Stratégie relative à la santé de l'enfant;