RESOURCES NEEDED TO IMPLEMENT - traduction en Français

• ressources nécessaires pour mettre en œuvre
• ressources nécessaires à la mise en œuvre
• ressources nécessaires pour appliquer
• ressources nécessaires à l'exécution
• ressources nécessaires à réalisation
• ressources nécessaires à l'application

Exemples d'utilisation de Resources needed to implement en Anglais et leurs traductions en Français

estimating the time and other resources needed to implement such approaches;
de faire une estimation du temps et des autres ressources nécessaires pour mettre en œuvre ces nouvelles modalités;

debt servicing, which deprived them of resources needed to implement and monitor social programmes.
le service de la dette qui les privent des ressources nécessaires à l'exécution et au suivi des programmes sociaux.

The representative of the WHO-EURO secretariat presented a document on the difficulties encountered since the first session of the Meeting of the Parties to secure the resources needed to implement the adopted programme of work for 2007- 2009 Information paper 15.
Le représentant du secrétariat de l'OMS-EURO a présenté un document sur les difficultés rencontrées depuis la première session de la Réunion des Parties pour garantir les ressources nécessaires à l'exécution du programme de travail adopté pour 2007-2009 Information paper 15.

and to mobilize the resources needed to implement the initiative.
et mobiliser les ressources nécessaires à la mise en oeuvre de l'initiative.

He hoped that the international community would adopt ambitious commitments and mobilize the resources needed to implement them, with a view to helping the least developed countries meet their development goals.
Il forme l'espoir que la communauté internationale saura prendre des engagements ambitieux et mobiliser les ressources nécessaires à leur mise en œuvre, afin d'aider les pays les moins avancés à atteindre leurs objectifs de développement.

Understanding the resources needed to implement these models-including performing time and workload analyses of
Il importe de comprendre quelles sont les ressources requises pour mettre en œuvre ces modèles en fonction de différents contextes,

in particular mobilization of the resources needed to implement them, so that achieving the Millennium Development Goals can at last become a reality in Africa.
particulièrement la mobilisation des moyens nécessaires à leur mise en œuvre pour que la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement puisse devenir enfin une réalité en Afrique.

national resources represent 9 per cent of the resources needed to implement the 2006 operational plan.
les ressources nationales représentent 9% des ressources requises pour la mise en œuvre du plan opérationnel 2006,

I would like to refer to the report of the Secretary-General with regard to estimates of the resources needed to implement UN-NADAF. In its conclusion,
je voudrais me référer au rapport du Secrétaire général sur les estimations des ressources nécessaires pour la mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour,

other business resources needed to implement new business capabilities
des personnes, des ressources requis pour l'implantation des nouvelles capacités d'affaires

debt relief were cited as crucial if developing countries were to gain the resources needed to implement Agenda 21.
l'accès aux marchés et l'allégement de la dette comme indispensables à l'obtention par les pays en développement des ressources voulues pour mettre en oeuvre Action 21.

short-term crises of the day can easily overshadow the longer-term considerations and absorb resources needed to implement effective loss reduction measures.
les crises passagères peuvent facilement occulter des préoccupations à long terme et constituer une ponction sur les ressources nécessaires pour mettre en application les mesures efficaces de réduction des pertes.

of administration of justice(A/61/205), the Secretary-General estimated the time and resources needed to implement the Panel's recommendations.
le Secrétaire général a estimé les délais et ressources nécessaires pour mettre en œuvre les recommandations du Groupe.

That is why the resources needed to implement a Youth Guarantee may greatly vary from one Member State to another and although significant EU
C'est la raison pour laquelle les ressources nécessaires à la mise en œuvre d'une garantie pour la jeunesse peuvent varier considérablement d'un État membre à l'autre

of administration of justice(A/61/205), the Secretary-General identified the time and resources needed to implement the Panel's recommendations.
le Secrétaire général a donné une estimation des délais et des ressources nécessaires pour mettre en œuvre les recommandations du Groupe.

Parties are in a position first to identify capacities and resources needed to implement national adaptation strategies,
les Parties sont en mesure de déterminer d'abord les moyens et les ressources nécessaires pour appliquer les stratégies nationales d'adaptation,

That also means that most of the resources needed to implement the activities of the programme will come from interested Member States,
Cela signifie également que la plupart des ressources nécessaires à la mise en œuvre des activités du programme proviendront des États Membres intéressés,

to define common methodologies and to identify the resources needed to implement this collaboration.
de définir les méthodologies communes et d'identifier les ressources nécessaires à la mise en œuvre de cette collaboration.

the Gulf of Guinea Commission in convening a summit of Heads of State of the Gulf of Guinea in order to mobilize the resources needed to implement such an integrated plan against piracy and armed robbery at sea.
aider les entités en question à convoquer un sommet des chefs d'État du golfe de Guinée pour mobiliser les ressources nécessaires à l'exécution d'un tel plan intégré de lutte contre la piraterie et les vols à main armée en mer.

to close the gap between our agreed objectives and the resources needed to implement them.
de combler le fossé qui existe entre les objectifs convenus et les ressources nécessaires à leur réalisation.