FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS - traduction en Français

• pour la mise en œuvre de ce
• pour l'application de cette
• d'exécuter ce
• pour la réalisation de ce
• de l'application de la présente
• à l'exécution de ce
• d'appliquer cette
• pour la mise en œuvre de cette
• pour l'application de ce
• pour la mise en oeuvre de cette
• pour la mise en œuvre de cet

Exemples d'utilisation de For the implementation of this en Anglais et leurs traductions en Français

Australia has consistently called for the adoption by the Conference of a programme of work that would provide for the implementation of this action.
L'Australie n'a cessé de plaider en faveur de l'adoption par la Conférence d'un programme de travail qui permettrait d'appliquer cette mesure.

A proposed road map for the implementation of this package of actions is set out in paragraph 68
Un plan de campagne pour l'application de ce train de mesures est énoncé au paragraphe 68

The Group Legal Director has primary responsibility for the implementation of this Policy and for ensuring that queries on its interpretation
Le Directeur du Groupe Juridique détient la responsabilité primaire pour la mise en œuvre de cette politique anti corruption

Invites the Director-General to take the measures necessary for the implementation of this decision and for securing its widest possible circulation.
Invite le Directeur général à prendre les mesures nécessaires pour la mise en oeuvre de cette décision et en assurer la plus large diffusion.

Parties and other potential donors are encouraged to provide funding for the implementation of this initiative.
Les Parties et autres donateurs potentiels sont encouragés à fournir des fonds pour la mise en œuvre de cette initiative.

In 1999, the Italian Parliament mandated the government by the Law No. 526/99 to adopt a legislative decree for the implementation of this Directive.
En 1999, le Parlement italien a ordonné au gouvernement au moyen de la loi n 526/99 d'adopter un décret législatif pour la mise en œuvre de cette directive.

I will give elements in a future post for the implementation of this solution.
Je donnerai des éléments dans un prochain billet pour la mise en oeuvre de cette solution.

Detailed analysis of this provision makes it possible to distinguish one condition and two grounds for the implementation of this Article.
Une analyse détaillée de cette deuxième possibilité d'adaptation permet de mettre en évidence une condition et deux motifs pour la mise en œuvre de cet article.

request a specific timeline for the implementation of this recommendation.
demandera un échéancier précis pour la mise en œuvre de cette recommandation.

An allocation to be incurred against the Programme Reserve will be requested for the implementation of this operation if the consultations are successful.
Le prélèvement d'une allocation sur la Réserve du programme sera sollicité pour la mise en oeuvre de cette activité si les consultations aboutissent.

According to the information gathered in the field there is no public interest for the implementation of this program, except amongst the people from the Roma community.
Selon les données collectées sur cette question, la mise en œuvre de ce programme n'intéresse que les personnes de la communauté rom.

The individuals with overall responsibility for the implementation of this Memorandum are listed below.
Les personnes qui assumeront la responsabilité générale de l'application du présent Mémorandum sont indiquées ci-après.

College shall adopt appropriate rules for the implementation of this§ in accordance with the rules of procedure.
Le collège adopte les règles appropriées pour la mise en œuvre du présent paragraphe, conformément au règlement intérieur.

The preparatory work for the implementation of this system was finalized during the year 2000.
Les travaux préparatoires à la mise en œuvre de ce système ont été finalisés durant l'année 2000.

For the implementation of this Protocol the Parties may enter into bilateral
En vue de l'application du présent Protocole, les Parties peuvent conclure des accords

Regulations for the implementation of this right are to be set out in a decree
Les modalités d'application de ce droit devraient être prévues dans un décret

The Office for Outer Space Affairs will be responsible for the implementation of this programme and the achievement of its objectives.
Le Bureau des affaires spatiales sera chargé de l'exécution de ce programme et de la réalisation de ses objectifs.

Key Questions For the implementation of this strategic area,
Questions clés Pour la mise en application de cet axe stratégique,

The institutional structure, responsible for the implementation of this strategy, comprises three institutions:
Les institutions responsables de la mise en œuvre de cette stratégie sont:

The DRA shall serve as the principal instrument for the implementation of this Agreement in collaboration with the GoS
L'ARD fera office de principal instrument de mise en œuvre du présent Accord, en collaboration avec le Gouvernement soudanais