FOR THE STRUCTURE - traduction en Français

• pour la structure
• structuration
• pour structurer
• de l' ouvrage

Exemples d'utilisation de For the structure en Anglais et leurs traductions en Français

develops new concepts and models for the structure and function of these systems.
introduit de nouveaux concepts et modèles dans la structure et le fonctionnement de ces systèmes.

is a description for the structure of modern Windows(and other platform) files.
est une description de la structure des fichiers des Windows modernes et d'autres plates-formes.

Provide guidance to enable the secretariat to work on ideas for the structure of the database and on its development.
Indiquer des orientations pour permettre au secrétariat de travailler sur le la conception de la structure de la base de données et sur son développement.

It should be recognized that true respect for human rights provides the foundation for the structure and organization of any society.
Il faut reconnaître que le véritable respect des droits de l'homme constitue la pierre angulaire de la structure et de l'organisation de toute société.

meet the needs of Parties, three elements for the structure of an international mechanism are required.
trois éléments sont nécessaires à la structure d'un mécanisme international.

This environmentally-friendly process offers effective protection for the structure against environmental and weather factors.
Ce procédé respectueux de l'environnement protège efficacement la construction des intempéries et autres impacts environnementaux.

Part 2,"Rules for the structure and drafting of International Standards.
Partie 2,« Règles de structure et de rédaction de normes internationales».

technological innovations for the structure of financial markets?
des innovations technologiques sur la structure des marchés financiers?

sculpting for the structure, painting for the colour palette,
la sculpture pour la structure, la peinture pour la palette de couleurs,

come up with ideas for the structure of your website, we will present you with a budget within 24 hours according to the type of website you want.
reprendre des idées pour la structure du ton site web, nous te présenterons en 24h un Budget sur mesure conformément au site web que tu désires.

Typical lengths for the structure in its current form would be 42 kilometres between terminals,
La longueur typique de l'ouvrage, dans sa version actuelle, serait de 42 kilomètres entre terminaux,

it is presented with the Torcello velvet fabric for the structure, the padded seat
il est présenté avec le tissu en velours Torcello pour la structure, l'assise capitonnée

Typical lengths for the structure in its current form would be 42 kilometres(km)
Les longueurs typiques de l'ouvrage, dans sa version actuelle, seraient de 42 kilomètres entre terminaux,

including a long-term goal, has implications for the structure and architecture of the agreed outcome,
la vision commune a des conséquences pour la structure et l'architecture de l'accord recherché,

The rationale is to serve the public interest based on an economic model that is viable for the structure and for the consumers, who accept a price for a service that was previously nonexistent or free.
La logique consiste à servir l'intérêt collectif en s'appuyant sur un modèle économique viable pour la structure et pour le consommateur, qui accepte de payer un prix pour un service qui auparavant était inexistant ou gratuit.

All our range is formed of aluminium, with a thickness variable from 4mm to 10mm for the structure, a sumptuous leather for the saddlery, and a painting covered by a ceramic polish for a maximum protection.
Toute notre gamme est constituée d'aluminium d'une épaisseur variable de 4 à 10 mm pour la structure, d'une sellerie d'un cuir somptueux, et d'une peinture recouverte d'un vernis céramique pour une protection maximale.

Thus, there is no fixed formula for the structure and mandate of OHCHR field presences, each one of
Ainsi, il n'existe pas de modèle établi pour la structure et le mandat des présences sur le terrain du HautCommissariat aux droits de l'homme,

Among other things, the secretariat was requested to prepare a description of options for the structure of the mercury instrument,
Entre autres, le secrétariat a été prié d'établir les options pour la structure de l'instrument sur le mercure,

to create an execution file for the structure, and to draw up a plan for the layout of precast slab forms.
un chiffrage au plus près, la réalisation du dossier d'exécution pour la structure et la production de plans de calepinage des prédalles.

budgetary aspects of the proposal and the implications for the structure and membership of the existing bodies.
ses aspects juridiques et financiers et ses conséquences pour la structure et la composition des organes existants.