FOR THE STRUCTURE in Hungarian translation

• szerkezetére
• struktúrája
• felépítését
• szerkezetét
• szerkezetének
• szerkezete

Examples of using For the structure in English and their translations into Hungarian

it is the unbounded admiration for the structure of the world so far as science can reveal it.
ami vallásosnak mondható, az a világ szerkezetének határtalan csodálata, már amennyit a tudomány ebből felfedhet.

If something is in me which can be called religious then it is the unbounded admiration for the structure of the world so far as our science can reveal it.
Ha van valami bennem, ami vallásosnak nevezhető, az az a határtalan csodálat, amelyet világunk szerkezete ébreszt bennem, világunké, amennyire azt tudományunk feltárni képes….

The proposal for the structure and focus of the work in the Systemic Risk Council was adopted by the EU's finance ministers at the Ecofin meeting on 20 October.
Az Európai Rendszerkockázati Tanácsban folytatott munka felépítésére és elsődleges céljára vonatkozó javaslatot az Ecofin október 20-i ülésén fogadták el az EU pénzügyminiszterei.

Our common values form the basis for the structure of our society and are of fundamental importance in this respect.
Közös értékeink alkotják társadalmi struktúránk alapját, és e tekintetben alapvető jelentőséggel bírnak.

Sewerage device in a private home- it is accessible and safe for the structure of the event, if intelligently approach to the design
Csatornázás eszköz egy magánlakás- ez elérhető és biztonságos szerkezet a rendezvény, ha intelligens megközelítése a design

consists of optional courses, which enable students to specialise(for the structure of the programme and the offer of the optional courses see our website).
választható kurzusok, amelyek lehetővé teszik a diákok szakosodnak(az a program felépítése és az ajánlatot a választható kurzusok a honlapunkon).

A CAM slicer generates G-code from the available CAD data for the structure of the desired part.
Egy CAM Slicer generál a rendelkezésre álló CAD adatokból G-kódot a kívánt munkadarab felépítéséhez.

a fight for the structure of socialism in the Caribbean island.
harc a szocializmus struktúráinak lefektetésére a szigetországban.

According to a 1995 article, the corporation still had plans for the structure, and gave a proposed height of 2,079 metres(6,821 ft).
Egy 1995-ös cikk szerint a vállalat még mindig tervezte az épület szerkezetét, a tervezett magasság 2079 méter(6821 láb).

Our mixing tanks can be made according to customer s requirements for the structure, single-layer, double layer(jacket) and three-layerinsulation….
A keverő tartályaink a megrendelő igényei szerint készülhetnek a szerkezetre, egyrétegű, kétrétegű(dzsekik) és háromrétegű szigetelő….

Modern technologies offer several possible installation options for the structure, which ones should be considered in more detail.
A modern technológiák számos lehetséges telepítési lehetőséget kínálnak a szerkezet számára, melyeket részletesebben meg kell vizsgálni.

It is obvious that the white color is not well suited for the structure and it is unlikely he will remain more than a few weeks.
Nyilvánvaló, hogy a fehér szín nem jól illeszkednek a szerkezete és nem valószínű, ő is marad több, mint néhány hétig.

One of these Deputy Prime Ministers is responsible for the structure of public administration
Egyikük a közigazgatási struktúra felépítéséért, valamint annak hatékony működéséért felel, másikuk pedig a nemzetpolitikai, illetve egyházpolitikai feladatokat koordinálja,

Nonetheless, the funds necessary for the structure to execute its work plan may be limited due to competition for resources with existing programmes.
Ennek ellenére a szervezet munkaterve végrehajtásához szükséges pénzeszközök korlátozottak lehetnek a már meglévő programokkal a pénzügyi eszközökért folytatott versengés miatt.

Only then comes the rough sketch for the structure, regardless of whether we are dealing with music or architecture.
Csak ezután jön a szerkezet vázlata, mindegy, hogy zenérõl vagy építészetrõl beszélünk.

When it comes to synthesizing a text, the collection of information goes through the search for the structure of the text(titles, subtitles,
Amikor szintetizálni szöveget, információgyűjtés a kutatás a szerkezet a szöveg(címek, alcímek,

Since 1996, the ISO 14001 standard has formed the basis for the structure, implementation, monitoring
Az ISO 14001 szabvány 1996 óta képezi környezetközpontú irányítási rendszerek felépítésének, bevezetésének,

Our mixing tanks can be made according to customer s requirements for the structure, single-layer, double layer(jacket) and….
A keverő tartályainkat a megrendelő igényei szerint készítjük el a szerkezet, egyrétegű, kétrétegű(dzseki) és….

20 years for the structure and 12 years for the liner.
20 év a szerkezetre és 12 év a vízhatlanságot biztosító linerekre.

Structural flexibility: building with steel allows for the structure to be expanded,
Szerkezeti rugalmasság: Az acélszerkezet lehetővé teszi a szerkezet bővítését, elmozdítását,