Exemples d'utilisation de Form in which en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
regardless of the medium or the form in which it may occur,
The winding form is finally a form in which a partner is fixed in a body bag from slide,
Le formulaire d'enroulement est enfin une forme dans laquelle un partenaire est fixé is tested in the form in which it will be transported.
qu'elle est éprouvée best way to fulfil our mandate, and as to the form in which the results would best be reflected.
une certaine nervosité puisque nous nous interrogions sur la meilleure façon de nous acquitter de notre mandat ainsi que sur la forme qui refléterait le mieux les résultats.not received orders which he/she made, in a form in which the prepayment has been done.
des commandés prépayées mais non reçues, Article 11 of the Convention shall be provided by the sender to the carrier in the form in which they were originally conceived.
l'article 11 de la Convention, sont fournis par l'expéditeur au transporteur it remains effective in the form in which it was confirmed.
il demeure en vigueur sous la forme dans laquelle il a été confirmé.is typically the form in which Hg is transported long distances.
est généralement la forme qui permet de transporter le mercure sur de longues distances.other procedures to be employed by the expert, and the form in which the report is to be rendered.
les autres procédures qui seront suivies par celui-ci, ainsi que les modalités dans lesquelles son rapport devra être rendu.UNODC has also assisted in drafting laws that address the scope of mutual legal assistance that may be provided by a State, the form in which requests must be received,
Il a aussi prêté son assistance à l'élaboration de projets de lois portant sur l'entraide judiciaire pouvant être accordée par un État, la forme dans laquelle les demandes doivent être reçues,confirmed as amended by the Members it remains effective in the form in which it was confirmed.
confirmé tel que modifié par informed of the source, place and form in which such information may be consulted, reproduced or acquired.
Furthermore, pension benefit payments to retirees are excluded from personal income because they are financial transactions that merely change the form in which persons hold their wealth,
Par ailleurs, les prestations versées aux personnes retraitées sont exclues du revenu personnel parce qu'il s'agit de transactions financières qui ne font que changer la forme sous laquelle ces personnes détiennent leur patrimoine,information through memorization in approximately the form in which they were learned.
à peu près you will have to choose the form in which you wish to hold your Eurazeo shares:
En troisième lieu, quelle que soit la forme sous laquelle les articles seront adoptés,persons entering Oman were required to complete a form in which they must indicate their habitual place of residence,
les personnes qui entrent sur le territoire omanais sont tenues de remplir un formulaire dans lequel elles doivent indiquer leur lieu de résidence habituel,prohibition or Restriction of the form in which anorectics are most widely used(prescription formulas);
l'interdiction ou la limitation de la forme sous laquelle les anorexigènes sont le plus largement consommés(préparations sur ordonnance),it will remain available to people everywhere in the form in which it was originally practiced under the guidance of Muhammad Subuh Sumohadiwidjojo
qu'il demeure partout disponible aux gens dans la forme sous laquelle il était pratiqué à l'origine The form in which nanomaterial are released into the environment will depend on the product life cycle:
La forme sous laquelle seront rejetés les nanomatériaux dans l'environnement dépendra du cycle de vie du produit concerné:
