SUPPORT IN THE FORM - traduction en Français

• appui sous forme
• soutien sous forme
• aide sous la forme

Exemples d'utilisation de Support in the form en Anglais et leurs traductions en Français

her Office was providing support in the form of experts and intelligence.
son Bureau a fourni un appui sous forme d'experts et de renseignements.

Relief assistance usually comprises the support in the form of health care,
L'aide d'urgence comprend habituellement le soutien sous forme de soins de santé,

fines on non-compliance of[developed country][Annex II] Parties with their commitments to reduce emissions and provide support in the form of financial resources,
Parties[figurant à l'annexe II] qui ne respectent pas leurs engagements de réduire les émissions et de fournir un appui sous forme de ressources financières,

Support in the form of political will could be given to existing efforts by the power pools,
Un soutien sous forme d'engagement politique pourrait être apporté aux efforts des pools énergétiques,

Communication and visibility actions developed by the Communications team at ASF's headquarters also received broad support in the form of negotiated rates
Les actions de communication et de visibilité développées par l'équipe Communication du Siège d'ASF en 2012 ont également bénéficié d'un large soutien sous forme de tarifs négociés

registered as disabled are now receiving State assistance and support in the form of financial payments and social concessions.
certifiés invalides reçoivent actuellement une aide financière et un soutien sous forme d'avantages sociaux de la part de l'État.

GOPAC has also been useful in providing support to colleagues facing a strong executive as in the case with a parliamentarian from Mozambique who received support in the form of friendship and information sharing from her colleagues in Mexico.
La GOPAC a soutenu efficacement ses collègues face à un exécutif fort, comme dans le cas d'une parlementaire du Mozambique, qui a reçu un soutien sous forme d'amitié et d'échange d'information de la part de ses collègues du Mexique.

it could require support in the form of child care
même si cela exige une aide sous la forme de garderie d'enfants

provides support in the form of counselling, emotional support
apporte une aide sous forme de conseils, de soutien psychologique

The New Arrival Hotline provides support in the form of information giving, guidance, regular concern calls,
Cette ligne offre un appui sous la forme d'informations, d'orientation, d'appels téléphoniques pour résoudre les problèmes courants,

Family Services provides support in the form of targeted programmes to assist families,
de la famille fournit un soutien sous la forme de programmes centrés sur l'aide aux familles,

state government departments provide support in the form of targeted programmes to assist
les ministères des Etats fournissent un soutien sous la forme de programmes centrés sur l'aide aux familles,

framework for the exchange of experience and support in the form of a"Network of African Experts for negotiations of mining and petroleum contracts";
d'échanges d'expériences et appui sous la forme d'un« Réseau d'Experts africains en négociation dans le domaine des contrats pétroliers et miniers»;

Capacity building of partner organizations will support in the form of grants, capacity building of communities
Le volet << développement >> des organisations partenaires doit permettre de soutenir- toujours sous la forme de subventions- les collectivités et leurs propres organismes partenaires,

The finalist teams receive support in the form of"design thinking" workshops
Les finalistes bénéficient d'un accompagnement sous la forme d'ateliers de« design thinking»

The PNS does this by delivering support in the form of materials, training
À cette fin, elle fournit un appui sous la forme de matériels didactiques,

the pupil shall promptly be given support in the form of additional adjustments in the context of the regular teaching.
l'élève doit obtenir rapidement du soutien, sous la forme de cours supplémentaires dans le contexte de l'enseignement réglementaire.

policy incentives and support in the form of capacity-building were needed.
des mesures d'incitation et de soutien sous la forme de renforcement des capacités.

providing assistance and support in the form of expertise or funding.
fournir une aide et un soutien sous la forme de conseils ou d'un financement.

will provide a base level of support in the form of an operating grant to all SDs currently engaged in research,
IRSC fournira un niveau de base d'appui sous forme de subvention de fonctionnement à tous les DS participant actuellement à de la recherche,