SUPPORT IN THE AREAS - traduction en Français

DMFAS and support in the areas of trade negotiations,

et d'un appui en matière de négociations commerciales,

as well as support in the areas of education, vocational training and counselling.

aussi d'une aide dans les domaines de l'enseignement, de la formation professionnelle et des services consultatifs.

in particular the African Peace Facility and the Programme of Support in the Areas of Peace and Security.

la Facilité de soutien de la paix pour l'Afrique et le Programme d'appui en matière de paix et de sécurité.

regulations and provides management support in the areas of human resources,

des Règles de gestion financière et qui fournit un appui en matière de gestion des ressources humaines,

who have provided support in the areas of education and culture

à ceux qui nous ont apporté leur soutien dans le domaine de l'enseignement, de la culture

Provision of support in the areas of international criminal law,

Appui dans le domaine du droit pénal international,

by providing support in the areas of administration, budget and financial recording, monitoring and reporting.

en fournissant un soutien dans le domaine administratif et budgétaire ainsi qu'en matière d'enregistrement, de surveillance et de publication de l'information financière.

In the post-election period, support in the areas of governance, humanitarian assistance

Au cours de la période postélectorale, l'appui dans les domaines de la gouvernance, de l'aide humanitaire

but also support in the areas of legislation, training,

mais aussi par un appui dans des domaines tels que la législation, la formation,

is needed in this context, i.e. additionally to the support in the areas where work directly contributes to global FRA programmes.

AEE est nécessaire en sus de l'appui dans les domaines d'activité qui contribuent directement aux programmes d'évaluation mondiale.

as the Centre provided support in the areas of finance, human resources,

le Centre fournissant un appui dans les domaines des finances, des ressources humaines,

Furthermore, the United Nations Counter-Terrorism Implementation Task Force integrated initiative for countering terrorism funded a UNESCO project in Nigeria which provides support in the areas of conflict prevention,

En outre, le Groupe de travail des Nations Unies sur l'assistance intégrée en matière de lutte contre le terrorisme a financé un projet de l'UNESCO au Nigéria qui apporte un soutien dans les domaines de la prévention des conflits,

In the Monitoring, Evaluation and Consulting Division, the provision of $37,500 is requested for a consultant to provide support in the areas of operational review, evaluation

Dans la Division du contrôle, de l'évaluation et du conseil de gestion, le montant de 37 500 dollars doit permettre de couvrir le recrutement d'un consultant qui doit fournir un appui dans les domaines de l'examen des opérations,

informed consent of Amerindian Villagers on issues that require their involvement or support in the areas of land or mining,

des villageois amérindiens au sujet des questions qui nécessitent leur participation ou leur soutien dans les domaines ci-après: l'exploitation agricole

as the country needed support in the areas of education, water

qui avait besoin d'un appui dans les domaines de l'éducation, de l'approvisionnement en eau,

special situations that required support in the areas of development, humanitarian assistance,

des situations spéciales nécessitant un appui dans les domaines du développement, de l'assistance humanitaire,

Foundation for Educational Change, one of the most active non-governmental organizations providing support in the areas of multicultural and civic education,

l'une des organisations non gouvernementales les plus actives pour apporter une aide dans le domaine de l'éducation multiculturelle

In order to ensure the Mission's ability to deliver support in the areas of priority identified in the mandate

Afin de lui donner les moyens d'apporter une assistance dans les domaines prioritaires définis dans son mandat et pendant la Conférence de Paris,

Furthermore, UNAMID's substantive sections have been providing support in the areas of human rights,

En outre, les sections organiques de la MINUAD fournissent un appui dans les domaines des droits de l'homme, de l'état de droit,

The report indicates that the additional requirements are attributable primarily to the engagement of 17 consultants to provide technical expertise and support in the areas of political affairs

Il est indiqué dans le rapport que l'augmentation des montants demandés s'explique principalement par l'engagement de 17 consultants qui apporteront compétences techniques et appui dans les domaines des affaires politiques