FORM IN WHICH in Slovak translation

• forme v ktorej
• podobe v ktorej
• formulár v ktorom
• formu v ktorej
• forma v ktorej
• formy v ktorej

Examples of using Form in which in English and their translations into Slovak

The Committee on Civil Law Matters considers that it is too early at this stage to decide on the form in which the CFR should be presented.
Výbor pre občianskoprávne veci sa domnieva, že v tejto etape je príliš skoro na to, aby sa rozhodovalo o forme, v ktorej by sa mal SRR predložiť.

Since this is the form in which our Dafa spreads,
Keďže toto je forma, v ktorej sa náš Dafa šíri,

In the case of a request for information, the form in which the applicant State wishes the information to be supplied
V prípade žiadosti o informácie formu, v ktorej si dožadujúci štát želá dostať informácie tak,

You will have a form in which the need to check the data that you want to clean.
Budete mať formulár, v ktorom budete musieť označiťzačiarknite údaje, ktoré chcete vymazať.

put up in the form in which they are supplied to the user, intended to.
zostavené vo forme, v ktorej sa dodávajú užívateľovi, určené na.

But people will see a picture or a monument in the form in which they were created by the artist.
Ľudia však uvidia obrázok alebo pomník v podobe, v ktorej boli umelcom vytvorené.

(iii) a statement of the information sought, including its nature and the form in which the requesting State wishes to receive the information from the requested State;
Iii podrobnosti o želaných informáciách vrátane povahy týchto informácií a formy, v ktorej by ich žiadajúci štát chcel od požiadaného štátu dostať;

The form in which will be baked lasagne, lasagne sheets lay a portion of minced meat.
Forma, v ktorej sa pečené lasagne, lasagne listy ležal časť mletého mäsa.

Regardless of the form in which produced“the First”,
Bez ohľadu na formu, v ktorej bol vyrobený"prvý",

more active substances, put up in the form in which they are supplied to the user, intended to.
viac aktívnych látok zostavených v takej forme, v ktorej sa dodávajú užívateľovi, určené na.

For this purpose, we have made available to you from Transferservice Basel- Zurich an online booking form in which you can provide us with your information.
Za týmto účelom sme vám z Transferservice Basel- Zurich sprístupnili online rezervačný formulár, v ktorom nám môžete poskytnúť informácie.

A statement of the information sought including its nature and the form in which the requesting State wishes to receive the information from the requested State;
Vyhlásenie o žiadaných informáciách vrátane ich povahy a formy, v ktorej si žiadajúci štát želá dostať informácie od požiadaného štátu;

The circuit of productive capital is the form in which classical Political Economy examines the circular movement of industrial capital.”.
V závere kapitoly Marx uvádza, že„kolobeh výrobného kapitálu je forma, v ktorej klasická ekonómia skúma proces kolobehu priemyselného kapitálu.“.

Therefore, it is necessary to conclude that, that tobacco, regardless of the form in which it is smoked,
Preto treba dospieť k záveru, že tabak bez ohľadu na formu, v ktorej je fajčený,

more active substances, put up in the form in which they are supplied to the user, intended to.
viac aktívnych látok zostavených v takej forme, v ktorej sa dodávajú užívateľovi, určené na.

you fill out a form in which each column is represented by a field.
knižnice sa vypĺňa formulár, v ktorom polia predstavujú jednotlivé stĺpce.

Polyarticular juvenile rheumatoid arthritis is the form in which four or more joints are involved after six months of illness.
Polyartikulárnou juvenilnej reumatoidnej artritídy je forma, v ktorej sú štyri alebo viac kĺbov zapojené po pol roku chorobe.

Creation of pseudonyms- we process personal data by modifying them into a form in which they are not attributable to a specific person(they are pseudonymised).
Pseudonymizácia údajov- osobné údaje spracúvame tak, že ich upravujeme do formy, v ktorej sa nedajú priradiť k určitej osobe(údaje sú pseudonymizované).

The combination adopts a form in which the polar pole
Kombinácia nadobúda formu, v ktorej sú polárna tyč

more active substances, put up in the form in which they are supplied to the user.
viac aktívnych látok zostavených v takej forme, v ktorej sa dodávajú užívateľovi, určené na.