FORMULATE STRATEGIES - traduction en Français

analyse policies, formulate strategies and assess needs.

d'analyse des politiques, de formulation des stratégies et d'évaluation des besoins.

aspects of trafficking and subsequently formulate strategies for an effective and sustainable national response.

d'en faire rapport et d'élaborer des stratégies pour une action efficace et durable.

expertise required to address gender inequalities and formulate strategies for ensuring their inclusion in bilateral

les compétences requis pour lutter contre les inégalités entre les sexes et de formuler des stratégies pour les intégrer dans les contingents bilatéraux

In expected accomplishment(c), after the words,"formulate strategies for achieving the", add the words"internationally agreed development goals, including the.

Dans l'énoncé de la réalisation escomptée c, ajouter les mots << objectifs de développement convenus sur le plan international, y compris les >> après le membre de phrase &lt;< à formuler des stratégies pour atteindre les.

local levels to raise awareness and formulate strategies to raise the status of women.

local dans un but de sensibilisation à la question et d'élaboration de stratégies pour relever la condition de la femme.

Each country should formulate strategies to eradicate extreme poverty by a date to be specified by each country in its national context,

Chaque pays devrait formuler des stratégies visant à éliminer l'extrême pauvreté d'ici une certaine date, qui serait arrêtée

Decent Work for All," we should review experiences and formulate strategies and action plans to implement goal 25 of the World Summit for Social Development,

nous devons, sur la base de l'expérience que nous avons acquise, formuler des stratégies et des plans d'action aux fins de la mise en œuvre de l'objectif 25 de la Déclaration de Copenhague,

Formulate strategies to address the capacity-development needs of countries, particularly developing countries,

Élaborer des stratégies en vue de répondre aux besoins de renforcement des capacités des pays,

Formulate strategies to address capacity development needs of countries,

Élaborer des stratégies permettant de répondre aux besoins de renforcement des capacités des pays,

target resources, and formulate strategies, as well as for tactical analysis e.g. crime forecasting, geographic profiling.

à allouer les ressources et formuler des stratégies, ainsi que pour des analyses tactiques par exemple la prévision de la délinquance, le profilage géographique.

build networks of trust, and formulate strategies to strengthen community interactions.

instaurent des relations de confiance et formulent des stratégies afin de renforcer l'interaction entre communautés.

regularly assess users' needs and formulate strategies to enhance the implementation of multilingualism through the involvement of their respective coordinators for multilingualism

évaluer régulièrement les besoins des utilisateurs et formuler des stratégies permettant de renforcer le multilinguisme grâce à la participation de leurs coordonnateurs pour le multilinguisme

since they alone could legitimately formulate strategies and devise the instruments which would best serve the cause of those in need.

ils sont les seuls à pouvoir légitimement élaborer des stratégies et mettre au point les instruments qui serviront au mieux la cause de ceux qui sont dans le besoin.

build confidence, and formulate strategies to strengthen community interaction and engagement.

instaurer la confiance et élaborer des stratégies en vue de renforcer l'interaction et la participation communautaires.

allocate funds in support of scientific and technological development programmes, including financial incentives to encourage local private-sector investment, and formulate strategies to encourage multinational corporations to invest in local technological learning

technique, notamment en adoptant des mesures d'incitation financière propres à encourager les secteurs privés locaux à investir dans ces programmes, et formuler des stratégies qui encouragent les sociétés multinationales à investir dans la formation technique locale

set up in December 2001 to fundamentally review Singapore's development strategy, and formulate strategies to upgrade, transform

créé en décembre 2001 pour revoir du tout au tout la stratégie de développement de Singapour et formuler des stratégie tendant à moderniser,

utilize good practices and formulate strategies for achieving the internationally agreed development goals,

à appliquer de bonnes pratiques et à formuler des stratégies pour atteindre les objectifs de développement arrêtés au niveau international,

The Programme also helps African countries to adapt their national legislation to WTO rules, and formulate strategies that will allow them to benefit from new market access conditions

Le Programme aide également les pays africains à adapter leur législation nationale aux règles de l'OMC et à formuler des stratégies qui leur permettront de profiter des nouvelles conditions d'accès aux marchés

National and regional workshops to help commodity-dependent developing countries formulate strategies and policies and, harness the development gains from the current boom in commodity prices,

Ateliers nationaux et régionaux visant à aider les pays en développement tributaires des produits de base à formuler des stratégies et des politiques et à exploiter la contribution de l'actuelle envolée des prix des produits de base au développement,

Strategic Risk Management Strategic risk arises when an organization fails to read the environment, formulate strategies with sufficient forward vision to ensure ongoing relevance

Gestion du risque stratégique Un risque stratégique est lié à l'incapacité d'une organisation à appréhender l'environnement; à élaborer des stratégies suffisamment visionnaires pour assurer la pertinence continue