FROM ALL FORMS - traduction en Français

• contre toutes les formes
• contre tous les types

Exemples d'utilisation de From all forms en Anglais et leurs traductions en Français

protect children from all forms of abuse.
à prévenir toute forme de sévices à leur égard et à les protéger.

To enforce previously adopted legislative policies protecting women and girls from all forms of violence.
Veiller au respect des politiques législatives précédemment adoptées protégeant les femmes et les filles de toutes formes de violence;

take steps where possible to make sure that it protects all birds of prey from all forms of.
s'assurer qu'elle protège tous les oiseaux de proie de toute forme de..

protects vulnerable groups from all forms of state perpetrated torture.
protège les groupes vulnérables de toutes formes de torture perpétré par l'Etat.

advance women's rights through working towards a society free from all forms of violence against women.
pour faire progresser les droits des femmes en œuvrant vers une société libre de toutes formes de violences contre les femmes.

Art. 4: guarantees promotion of the human development of all Nicaraguans, protecting them from all forms of exploitation, discrimination and exclusion.
L'article 4 garantit le plein épanouissement de tous les Nicaraguayens et les protège contre toute forme d'exploitation, de discrimination ou d'exclusion.

In addition, it issued general comment No. 13(2011) on the right of the child to freedom from all forms of violence and started its work on the five draft general comments listed in paragraph 47.
En outre, il a publié l'Observation générale no 13(2011) sur le droit de l'enfant d'être protégé contre toutes les formes de violence et a commencé ses travaux sur les cinq projets d'observation générale dont la liste figure au paragraphe 47.

Preparation of a national plan for the protection of children from all forms of exploitation, abuse
Élaboration d'un Plan national pour la protection de l'enfant contre toutes les formes d'exploitation, de mauvais traitements

Drawing the attention of the State party to its general comment No. 13(2011) on the right of the child to freedom from all forms of violence, the Committee recommends that the State party.
Appelant l'attention de l'État partie sur son Observation générale no 13 sur le droit de l'enfant d'être protégé contre toutes les formes de violence(2011), le Comité recommande à l'État partie de.

programmes meant for protecting children and minors from all forms of violence and crime.
de programmes destinés à protéger les enfants et les mineurs contre toutes les formes de violence et de criminalité.

protect women and girls from all forms of discrimination and violence.
de protéger les femmes et filles contre toutes les formes de discrimination et de violence.

other measures to protect persons with disabilities both within and outside the home, from all forms of exploitation, violence and abuse.
de protéger les personnes handicapées, à leur domicile et à l'extérieur, contre toutes les formes d'exploitation, de violence et de maltraitance.

In that context, mention was made of the child's right to be protected from all forms of violence, neglect
On a mentionné à cet égard le droit de l'enfant d'être protégé contre toute forme de violence, de négligence

It had a particular responsibility to protect them from all forms of violence, discrimination
En particulier, il a pour mission de les protéger de toutes formes de violence, discrimination

Take all necessary measures to prevent, prohibit and protect children from all forms of torture or other cruel,
À prendre toutes les mesures requises pour prévenir et interdire toutes les formes de torture ou d'autres peines ou traitements cruels,

Action in this area is designed to protect such groups from all forms of discrimination and to ensure integration,
L'action menée dans ce domaine vise à protéger ces groupes contre toutes formes de discrimination et à les intégrer,

It covers the entire energy mix from all forms of primary energy sources(except nuclear),
Il couvre l'intégralité du mix énergétique: toutes formes de sources d'énergie primaire(à l'exception du nucléaire),

reintegration services to protect them from all forms of physical and mental violence,
de réinsertion les protégeant de toutes formes de violence physique

The Domestic Violence Act does not only allow the magistrate to protect members of families from all forms of violence within the household but also makes abusers aware that there are ways to deal with the violent behaviour.
La loi sur la violence familiale non seulement permet aux magistrats de protéger les membres des familles de toute forme de violence, mais fait prendre conscience aux auteurs de sévices qu'il existe des moyens d'action contre les comportements violents.

created a Special Committee for the Protection of Children from all forms of neglect, abuse,
a créé un Comité spécial pour la protection des enfants contre toute forme d'abandon, maltraitance,