FROM THE BASE - traduction en Français

• du socle
• de la base
• de référence
• à partir de
• de l'assiette
• du fond
• du pied
• du soubassement
• de l'embase

Exemples d'utilisation de From the base en Anglais et leurs traductions en Français

registered pension plans(RPPs) from the base for the alternative minimum tax.
aux régimes de pension agréés(RPA) de l'assiette de l'impôt minimum de remplacement.

Remove the flat filter from the base of the washing compartment and clean both faces thoroughly.
Retirez le filtre plat du fond de la cuve et nettoyez minutieusement les deux faces.

Inventory information should be archived from the base year, including the corresponding data on recalculations applied.
Les données d'inventaire devraient être archivées à partir de l'année de référence ainsi que les données correspondantes pour les nouveaux calculs.

Note: If you remove the teapot from the base while the water is being heated, the heating process is aborted.
Remarque: Si vous enlevez la théière du socle pendant que l'eau chauffe, le processus de chauffage s'arrête.

by removing it from the base unit(10) and opening the filling cap 7.
en l'enlevant du socle(10) et en ouvrant le bouchon de remplissage 7.

Each piece of the lamp, from the base to the lampshade, is handcrafted according to the principles of eco design.
Chaque pièce de la lampe, du pied à l'abat-jour, est réalisée artisanalement selon les principes de l'éco design.

Cookware that has a high content of ferromagnetic material that continues up from the base into the sides of the pan will give the best cooking performance.
Les ustensiles de cuisson à haute teneur en matériau ferromagnétique, qui se prolonge du fond jusqu'aux parois de la casserole, vous procureront le meilleur rendement.

Remove the water tank lid, lift the water tank from the base, and place it upside down to access the water tank cap.
Retirez le couvercle du réservoir, soulevez le réservoir du socle et mettez-le à l'envers pour accéder au bouchon du réservoir.

The eastern side consists of area of low-lying land extending from the base of the Eastern Ghats to the sea.
L'est du pays est formé de plaines basses s'étendant du pied des Ghats orientaux à la mer.

they may discharge water from the base.
elles doivent décharger l'eau du soubassement.

stop the machine and remove the container from the base.
arrêtez l'appareil puis retirez le récipient du socle.

Another option is to remove the motor from the base before installing the bit.
Il est également possible d'enlever le moteur de l'embase avant de monter le fer.

once you unlock the sport bottle from the base.
vous débloquez la bouteille de sport du socle.

install it by pushing it down onto the tubes protruding from the base.
installez-le en le poussant vers le bas sur les tubes en saillie du socle.

lift the kettle from the base.
en soulevant la bouilloire du socle.

disconnect power from the base.
débranchez le cordon d'alimentation du socle du téléphone.

removing the kettle from the base.
en retirant la bouilloire du socle.

remove the kettle from the base.
de retirer la bouilloire du socle.

pendant flower stalks emerge from the base of mature pseudobulbs
pendantes, prennent naissance à la base des pseudobulbes matures

They will have to escape from the base interact with other characters,
Ils devront échapper à la base d'interagir avec d'autres personnages,