FULLY COMMITTED TO IMPLEMENTING - traduction en Français

• pleinement résolu à mettre en œuvre
• pleinement déterminée à mettre en œuvre
• fermement résolus à mettre en œuvre
• s' pleinement engagé à appliquer
• pleinement déterminée à appliquer
• s' pleinement investi dans la mise en œuvre
• fermement déterminé à mettre en œuvre

Exemples d'utilisation de Fully committed to implementing en Anglais et leurs traductions en Français

South Africa is fully committed to implementing the Platform for Action adopted at that Conference,
L'Afrique du Sud est pleinement déterminée à mettre en oeuvre le Programme d'action adopté à cette conférence,

Although African countries are fully committed to implementing the Principles and Recommendations,
Certes, les pays africains sont pleinement déterminés à mettre en œuvre les Principes et les recommandations,

UNFPA had been very actively engaged in supporting the Secretary-General's reform process and was fully committed to implementing the reforms.
le FNUAP s'était très activement engagé à l'appui du processus de réforme du Secrétaire général et était pleinement résolu à mettre en oeuvre les réformes.

The Secretary-General states that he remains fully committed to implementing the recommendations of the oversight bodies and that managers also
Le Secrétaire général déclare qu'il reste déterminé à mettre en œuvre toutes les recommandations formulées par les organes de contrôle

I simply wish to affirm that the United Kingdom is fully committed to implementing the historic decision taken by the Conference on 29 May this year,
Je serai brève et me contenterai d'affirmer que le Royaume-Uni est pleinement attaché à la mise en œuvre de la décision historique adoptée par la Conférence le 29 mai dernier,

The Government of Mozambique was fully committed to implementing the Brussels Declaration
Le Mozambique s'est totalement engagé à mettre en œuvre la Déclaration et le Programme d'action de Bruxelles;

He noted that his Government was fully committed to implementing the ICPD Programme of Action and to following up on ICPD+5.
Il a fait observer que son gouvernement était pleinement déterminé à réaliser le Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement, et à donner suite aux résultats de l'examen et de l'évaluation quinquennaux dudit Programme d'action.

He hoped that it was clear from the delegation's comments that his Government was fully committed to implementing the Convention and had made progress in substantial areas.
Il espère qu'il apparaît clairement des commentaires faits par sa délégation que son Gouvernement s'est fermement engagé à appliquer la Convention et que des progrès de fond ont été réalisés dans divers secteurs.

Tanzania is fully committed to implementing policies and strategies aimed at achieving the Millennium Declaration targets
La Tanzanie s'est engagée fermement à appliquer les politiques et les stratégies conçues pour atteindre les cibles de la Déclaration du Millénaire

Algeria has been fully committed to implementing the International Instrument to Enable States to Identify
L'Algérie s'est engagée pleinement dans la mise en œuvre de l'Instrument international sur le traçage des armes légères et de petit calibre illicites,

which is fully committed to implementing the peace agreements.
qui est pleinement attaché à l'application des accords de paix.

a team fully committed to implementing the transformation plan.
une équipe pleinement investie dans la mise en œuvre du plan de transformation.

its Optional Protocol and was fully committed to implementing its provisions domestically.
qu'il est bien déterminé à en appliquer les dispositions.

aim to benefit from their association with the United Nations through the Compact, while not being fully committed to implementing its principles.
certaines entreprises cherchent à travers le Pacte à tirer profit de leur association avec l'ONU sans être pleinement résolues à en appliquer les principes.

the Audit Committee confirms that the Bank is fully committed to implementing the best banking practice
le Comité de vérification confirme que la Banque s'est pleinement engagée à appliquer les meilleures pratiques bancaires

It is fully committed to implementing the security measures for ships and port facilities adopted
Il s'est engagé pleinement à mettre en œuvre les mesures de sécurité visant les installations maritimes

WFP is fully committed to implementing the Transformative Agenda; it will draw
Le PAM est bien déterminé à mettre en œuvre le programme transformateur du Comité permanent interorganisations;

She wondered whether the Government was fully committed to implementing the incentives mentioned in Bolivia's responses to question 15 on the list of issues(CEDAW/C/BOL/Q/4/Add.1), what their impact had been
Elle se demande si le gouvernement est pleinement résolu à appliquer les mesures incitatives mentionnées dans les réponses faites par la Bolivie à la question 15 de la liste de questions(CEDAW/C/BOL/Q/4/Add.1),

the Group is fully committed to implementing fiscal transparency regulations FATCA, the EU Directive
le Groupe s'est pleinement investi dans la mise en œuvre des réglementations visant à assurer la transparence fiscale FATCA,

the Governments of the SADC countries were fully committed to implementing the Beijing Platform for Action.
gouvernements de ces pays, qui sont fermement résolus à mettre en oeuvre le Programme d'action de Beijing.