COMMITTED TO IMPLEMENTING - traduction en Français

• déterminé à mettre en œuvre
• résolu à mettre en œuvre
• s' engagé à mettre en œuvre
• déterminé à appliquer
• résolu à appliquer
• s' engagé à appliquer
• attaché à l'application
• attaché à la mise en œuvre
• engagé dans la mise en œuvre
• s' engagée à mettre en place

Exemples d'utilisation de Committed to implementing en Anglais et leurs traductions en Français

OHCHR is committed to implementing the reforms launched in 2002 to build strong human rights protection systems at the national level.
Le Haut Commissariat est résolu à appliquer les réformes lancées en 2002 pour établir dans les pays des systèmes solides de protection des droits de l'homme.

the Government has committed to implementing key international,
le Gouvernement du Malawi s'est engagé à appliquer les principes, politiques

government is committed to implementing legal, policy
le gouvernement s'est engagé à mettre en œuvre des réformes juridiques,

Ms. Solórzano-Arrigada(Nicaragua) said that her Government was committed to implementing the Convention and promoting the rights of persons with disabilities.
Mme Solorzano-Arrigada(Nicaragua) dit que son Gouvernement est résolu à mettre en œuvre la Convention et à promouvoir les droits des personnes handicapées.

The Government of Albania was committed to implementing the recommendations of the Committee as a useful guide towards further
Le Gouvernement albanais était déterminé à appliquer les recommandations du Comité afin de promouvoir et de renforcer les

The Government of Spain was firmly committed to implementing affirmative action measures to ensure effective equality between women and men.
Le Gouvernement espagnol est fortement attaché à l'application de mesures de discrimination positive afin d'assurer l'égalité de fait entre les femmes et les hommes.

Therefore, my Government is committed to implementing Security Council resolution 1373(2001)
C'est ainsi que mon gouvernement est résolu à appliquer la résolution 1373(2001) du Conseil de

Internationally, Yemen was committed to implementing the World Programme of Action for Youth.
Sur le plan international, le Yémen s'est engagé à mettre en œuvre le Programme d'action mondial pour la jeunesse.

Bangladesh is committed to implementing the United Nations Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.
Le Bangladesh s'est engagé à appliquer les Règles pour l'égalisation des chances des handicapés, établies par l'ONU.

The Government is committed to implementing recommendations of the Security Council Working Group on Children
Le Gouvernement est déterminé à appliquer les recommandations du Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les enfants

The Government eagerly awaited the Committee's recommendations and was committed to implementing them.
Le Gouvernement attend avec grand intérêt les recommandations du Comité et est résolu à les mettre en œuvre.

Israel was committed to implementing practical measures that,
Israël était résolu à appliquer des mesures concrètes qui,

Heritage The Government has committed to implementing the 94 Calls to Action of the Truth
le patrimoine autochtones Le gouvernement s'est engagé à mettre en œuvre les 94 appels à l'action de la Commission de vérité

He emphasized that UNICEF was committed to implementing the recommendations of the Board of Auditors,
Il a souligné que le Fonds était attaché à la mise en œuvre des recommandations du Comité des commissaires aux comptes

Israel was committed to implementing the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Israël est déterminé à appliquer la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.

His country was a party to the Convention on the Rights of the Child and was committed to implementing its provisions at the national level.
Son pays est partie à la Convention relative aux droits de l'enfant et s'est engagé à appliquer ses dispositions à l'échelle nationale.

Although she felt reassured that the Government was committed to implementing the Convention, she was still concerned about the legal status of women.
Elle ne doute pas que le Gouvernement soit résolu à appliquer la Convention, mais elle demeure préoccupée par la situation juridique des femmes.

Manitoba has committed to implementing a carbon price that could lead to greater use of their abundant supply of hydro electricity.
Le Manitoba s'est engagé à mettre en œuvre un prix du carbone susceptible d'augmenter le recours à son abondante offre d'hydroélectricité.

The CLS Group is committed to implementing the UN Guiding Principles on Business
Le groupe CLS est engagé dans la mise en œuvre des Principes Directeurs de l'ONU relatifs aux entreprises

The Algerian Government was deeply committed to implementing strategies for environmental protection
Le Gouvernement algérien est profondément attaché à la mise en œuvre de stratégies de protection de l'environnement