GENERAL ASSEMBLY DECIDED TO ALLOCATE - traduction en Français

• l'assemblée générale a décidé de renvoyer
• l'assemblée générale avait décidé de renvoyer
• l'assemblée générale a décidé d' attribuer

Exemples d'utilisation de General assembly decided to allocate en Anglais et leurs traductions en Français

on 24 May 2004, the General Assembly decided to allocate to the Fifth Committee sub-item(j) of agenda item 17, entitled"Appointment of a member of
tenue le 24 mai 2004, l'Assemblée générale a décidé de renvoyer à la Cinquième Commission le point 17 j de l'ordre du jour intitulé <<

Emergency international assistance for peace, normalcy and reconstruction of war-stricken Afghanistan(item 41). 11/ 19. United Nations interim offices(item 154). 12/ 11/ The General Assembly decided to allocate the item to the Second Committee on the understanding that it would be introduced in plenary meeting
Assistance internationale d'urgence pour le rétablissement de la paix et de la normalité en Afghanistan et pour la reconstruction de ce pays dévasté par la guerre(point 41) L'Assemblée générale a décidé de renvoyer ce point à la Deuxième Commission, étant entendu qu'il serait présenté en

May I take it that the General Assembly decides to allocate that item to the Sixth Committee?
Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide de renvoyer cette question à la Sixième Commission?

May I take it that the General Assembly decides to allocate this item to the Second Committee?
Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide de renvoyer cette question à la Deuxième Commission?

May I take it that the General Assembly decides to allocate the additional sub-item to the Second Committee?
Puis-considérer que l'Assemblée générale décide de renvoyer la subdivision additionnelle à la Deuxième Commission?

May I take it that the General Assembly decides to allocate this item to the plenary and to the First Committee, on the understanding that, in the plenary, the Assembly will hold the debate on the item
Puis-je considérer que l'Assemblée générale décide de renvoyer cette question à la plénière et à la Première Commission, étant entendu que l'Assemblée réunie en plénière tiendra un débat sur la question

If the General Assembly decides to allocate $500,000 to enable the Institute to continue its operations in 2003, this amount will
Si l'Assemblée générale décide d'allouer 500 000 dollars pour permettre à l'Institut de poursuivre ses activités en 2003,

The General Assembly decides to allocate a plenary meeting during its fifty-fourth session to the commemoration of the thirtieth anniversary of the operations of the United Nations Population Fund,
L'Assemblée générale décide de consacrer, à sa cinquante-quatrième session, une séance plénière à la célébration du trentième anniversaire du Fonds des Nations Unies pour la population,

The General Assembly decided to allocate item 43 also to the Third Committee.
L'Assemblée générale a décidé que le point 43 serait également renvoyé à la Troisième Commission.

on 19 September 2008, the General Assembly decided to allocate this sub-item to the Second Committee.
le 19 septembre 2008, l'Assemblée générale a décidé de renvoyer ce point à la Deuxième Commission.

on 20 September 1996, the General Assembly decided to allocate agenda item 114(Programme planning)
le 20 septembre 1996, l'Assemblée générale a décidé de renvoyer le point 114 de l'ordre du jour(Planification des programmes)

At its 3rd plenary meeting, on 20 September 1996, the General Assembly decided to allocate agenda item 114, Programme planning, to the Fifth Committee.
À sa 3e séance plénière, le 20 septembre 1996, l'Assemblée générale a décidé de renvoyer le point 114 de l'ordre du jour relatif à la planification des programmes à la Cinquième Commission.

The General Assembly decided to allocate item 129 to the Fifth Committee
L'Assemblée générale a décidé de renvoyer le point 129 aux Cinquième

by its decision 52/402 of 19 September 1997, the General Assembly decided to allocate this sub-item to the Second Committee.
dans sa décision 52/402 du 19 septembre 1997, l'Assemblée générale a décidé de renvoyer ce point à la Deuxième Commission.

held on 17 September 2010, the General Assembly decided to allocate agenda item 19 to the Second Committee.
le 17 septembre 2010, l'Assemblée générale a décidé de renvoyer le point 19 de l'ordre du jour à la Deuxième Commission.

The General Assembly decided to allocate item 129 to all Main Committees
L'Assemblée générale a décidé de renvoyer le point 129 à toutes les grandes commissions

The General Assembly decided to allocate item 121 also to all the Main Committees for the sole purpose of considering
L'Assemblée générale a décidé de renvoyer le point 121 à toutes les grandes commissions, le seul but étant

its third plenary meeting, on 23 September 1994, the General Assembly decided to allocate agenda item 108(Programme planning) to the Fifth Committee.
le 23 septembre 1994, l'Assemblée générale a décidé de renvoyer à la Cinquième Commission le point 108 de l'ordre du jour Planification des programmes.

The General Assembly decided to allocate item 110 also to all the Main Committees for the sole purpose of considering
L'Assemblée générale a décidé de renvoyer le point 110 à toutes les grandes commissions avec l'unique objectif d'examiner les problèmes

on 23 September 1994, the General Assembly decided to allocate agenda item 108(Programme planning)
le 23 septembre 1994, l'Assemblée générale a décidé de renvoyer le point 108 de l'ordre du jour(Planification des programmes)